Traducción de la letra de la canción Stay Up - Matt Fine

Stay Up (original)

I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Never thought i’d sound lik this
When I play my music for them, want to pound my fist
It was back then nver
Now he’s so clever
It’s why I got this tone in my voice like I be fed up
All I need is one mic, one stage, one take, all gas no breaks
Used to scrape my pennies together and now i’m riding with a full tank
I came a long way
And now i’m reclined in my leather chair pouring up crushed grapes
Work horse mode, so they call me the mustang
It’s hard to enjoy the fruits of my labor I must say
The truth is hard to swallow must avoid the tough taste
And if they want beef, I leave a blood stain
Your bitch wanna fuck on me, I’m just saying
And I ain’t scared of no man, I let my nuts hang
And I just sing ya
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Should’ve saved this record for the outro
Tomorrows never promised so I’ll let them now know
I’m from Chicago heating up no matter how cold
Temperature can’t get to us no matter how low
Raised with thick skin
Winter time, toss around the pigskin
In the backyard, man that wind blow
Even though our fingertips and nose was froze like an icicle
Reminiscing watching snow fall down by the window
We staying indoors, got nothing better to do we blowing endo
And that was back before I ever had a download
And that was back before I lifted up the ground floor
They say it’s a marathon not a race
But I feel like I’m running I can’t slow down my pace
Never ever let my talent go to waste
Only one way and thats through that I’m gonna break
Ya, I stay up
Ya, stay up

(traducción)

Me quedo despierto incluso cuando todo se derrumba
Incluso cuando todo se derrumba
Me levanto, nunca me dejes mantenerme abajo
Nunca dejes que me mantengan abajo
Estoy sonriendo hoy porque lo tengo de esa manera
Me quedo despierto incluso cuando todo se derrumba
Incluso cuando todo se derrumba
Me levanto, nunca me dejes mantenerme abajo
Nunca dejes que me mantengan abajo
Estoy sonriendo hoy porque lo tengo de esa manera
Me quedo hasta
Nunca pensé que sonaría así
Cuando toco mi música para ellos, quiero golpear mi puño
Fue en ese entonces nver
Ahora es tan inteligente
Es por eso que tengo este tono en mi voz como si estuviera harto
Todo lo que necesito es un micrófono, un escenario, una toma, todo el gas sin interrupciones
Solía ​​reunir mis centavos y ahora viajo con el tanque lleno
Recorrí un largo camino
Y ahora estoy recostado en mi silla de cuero sirviendo uvas trituradas
Modo caballo de trabajo, así que me llaman el mustang
Es difícil disfrutar de los frutos de mi trabajo, debo decir
La verdad es difícil de tragar hay que evitar el sabor duro
Y si quieren carne, les dejo una mancha de sangre
Tu perra quiere follarme, solo digo
Y no tengo miedo de ningún hombre, dejo que mis nueces cuelguen
Y solo te canto
Me quedo despierto incluso cuando todo se derrumba
Incluso cuando todo se derrumba
Me levanto, nunca me dejes mantenerme abajo
Nunca dejes que me mantengan abajo
Estoy sonriendo hoy porque lo tengo de esa manera
Me quedo despierto incluso cuando todo se derrumba
Incluso cuando todo se derrumba
Me levanto, nunca me dejes mantenerme abajo
Nunca dejes que me mantengan abajo
Estoy sonriendo hoy porque lo tengo de esa manera
Me quedo hasta
Debería haber guardado este disco para el final.
El mañana nunca prometió, así que les haré saber ahora
Soy de Chicago calentando sin importar el frío
La temperatura no puede llegar a nosotros sin importar cuán baja sea
Criado con piel gruesa
Tiempo de invierno, tira alrededor de la piel de cerdo
En el patio trasero, hombre que sopla el viento
A pesar de que nuestras puntas de los dedos y la nariz se congelaron como un carámbano
Recordando ver caer la nieve junto a la ventana
Nos quedamos adentro, no tenemos nada mejor que hacer, soplamos endo
Y eso fue antes de que tuviera una descarga
Y eso fue antes de que levantara la planta baja
Dicen que es un maratón no una carrera
Pero siento que estoy corriendo, no puedo reducir la velocidad
Nunca dejes que mi talento se desperdicie
Solo de una manera y es a través de la que voy a romper
Ya, me quedo despierto
Sí, quédate despierto