Traducción de la letra de la canción Long Way - Matt Fine

Long Way (original)

Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Now i’m far off the ground and i’m hanging by the leaves
Climbed the roots to the branches
Might fall from the breeze
It gets shaky from the pressure
When I’m tryna just believe
I take 2 deep breaths,
Sometimes i just need to breathe
Every fucking minute counts,
Looking at my bank account
Man i need to make it out
Cause this life i live,
I ain’t satisfied until I’m living life so big
And let me touch the sky
But i ain’t late to registration,
Really i just never registered
Cause i ain’t down for waiting
Cause i ain’t got the patience
Cause i don’t need nobody to tell me i that graduated
Look i graduated in this rap shit,
Burning bridges turning tides
Man its sad to say it happens
And what you calling passion,
I got it packed in
Now I’m sliding on these Clapton
And this just a fraction
Everything inside my soul
And now I’m channeling this spiritual attraction
Who could Imagine,
Taking hard work turning to magic, ya
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Doubt i turned down, now I’m tuned in
I know a lot of people who want me to stop this
And I don’t know nobody who could ever top this
Lately, I’ve been so god damn locked in,
They wanna put me in a box, get me boxed in
If that’s the case, we going boxing
And this ain’t me, this a mother fucking god send,
I got no time getting caught up in the gossip,
Im at home, trying to get the mother fucking speakers knocking
Watch what imma do with this,
I got a lot to prove with this
They all be sleeping on me but for now
I guess I’m cool with it,
I’m going ludicrous, never act a fool
Never loose the grip,
No problem ever loose a bitch,
You ain’t working hard as me
That’s some loser shit,
We in different fucking leagues
You ain’t built for this
Ya, and I ain’t ever quit

(traducción)

Dije que vine de un largo camino,
¿Cómo podría parar ahora?
Hombre, hay belleza en el dolor,
Voy a hacerlo a mi manera, y nunca miro hacia abajo,
Dije que vine de un largo camino,
¿Cómo podría parar ahora?
Hombre, hay belleza en el dolor,
Voy a hacerlo a mi manera, y nunca miro hacia abajo,
Ahora estoy lejos del suelo y estoy colgando de las hojas
Trepó las raíces a las ramas
Podría caer de la brisa
Se pone tembloroso por la presión.
Cuando estoy tratando de creer
Tomo 2 respiraciones profundas,
A veces solo necesito respirar
Cada maldito minuto cuenta,
Mirando mi cuenta bancaria
Hombre, necesito hacerlo
Porque esta vida que vivo,
No estoy satisfecho hasta que estoy viviendo la vida tan grande
Y déjame tocar el cielo
Pero no llego tarde a la inscripción,
Realmente nunca me registré
Porque no estoy dispuesto a esperar
Porque no tengo paciencia
Porque no necesito que nadie me diga que me gradué
Mira, me gradué en esta mierda de rap,
Puentes en llamas cambiando mareas
Hombre, es triste decir que sucede
Y a lo que llamas pasión,
Lo tengo empacado
Ahora me estoy deslizando en estos Clapton
Y esto es solo una fracción
Todo dentro de mi alma
Y ahora estoy canalizando esta atracción espiritual
¿Quién podría imaginar,
Tomando el trabajo duro convirtiéndose en magia, ya
Dije que vine de un largo camino,
¿Cómo podría parar ahora?
Hombre, hay belleza en el dolor,
Voy a hacerlo a mi manera, y nunca miro hacia abajo,
Dije que vine de un largo camino,
¿Cómo podría parar ahora?
Hombre, hay belleza en el dolor,
Voy a hacerlo a mi manera, y nunca miro hacia abajo,
Duda que rechacé, ahora estoy sintonizado
Conozco a muchas personas que quieren que detenga esto.
Y no conozco a nadie que pueda superar esto
Últimamente, he estado tan malditamente encerrado,
Quieren ponerme en una caja, meterme en una caja
Si ese es el caso, vamos a boxear
Y este no soy yo, este es un maldito dios enviado por la madre,
No tengo tiempo para quedar atrapado en los chismes,
Estoy en casa, tratando de hacer que los malditos parlantes toquen
Mira lo que voy a hacer con esto,
Tengo mucho que probar con esto
Todos ellos están durmiendo conmigo, pero por ahora
Supongo que estoy bien con eso,
Me estoy volviendo ridículo, nunca actúes como un tonto
Nunca pierdas el agarre,
No hay problema en perder a una perra,
No estás trabajando duro como yo
Esa es una mierda de perdedor,
Estamos en diferentes malditas ligas
No estás hecho para esto
Ya, y nunca me rindo