Traducción de la letra de la canción Moving - Matt Fine

Moving (original)

I shoot shots like i’m number 30
Going 33 feet for a 3 peat, now thats deep
I was like 16 when I heard the Cater 3
Fast forward years later, I be writing 16's
I’m, hiding out somewhere on the coast where they could never find me
Jeans and a black tee, coolin' making instrumentals where it’s 70 degree’s
When they ask me how I do it
It’s my DNA and genes
Everything thats in between: out work the competition
Everything that’s looking gold trust me dawg, it don’t glisten
I’ve been only getting closer
Need a blacked out Porsche, maybe get myself a chauffeur
When it’s all said and done, my music’s my medicine
Never was the favorite son, but i’m shinning like a million suns
And if I died today, I know i’ve already won
And my effort each day, I gave it every single one
So how could I stop now?
Running out of pages in my notebook trying to jot down
Everything inside of my soul, trying to get it out loud
Detention almost every day I was a wild child,
That’s what happens with a broken diagnosis, cause a breaking down family
that’ll rip you like a donor
But it made the siblings closer and jumped right over
Everything that tried to hold us back
But never that
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya yaLately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
And if I never make it home, better play this song
And if you listening along, i’m so thankful
Terrapin Station, pulling inspiration
Lately i’ve been feeling so god damn Grateful
A friend of the devil can really be a friend of mine
Hope to be a positive source that you see online
Fox news bending stories just to stay alive
Only two times you’ll see me in a suit and tie
Knowing i’m worth more than this 9−5
It knocked me down to the floor, I’ve been mortified
But I was born to fly Jordan high
In the studio these days, you already know it’s an important time
Cause ain’t no telling when i’m about to blow
Digging through the ground I finally found some gold
Even if it’s taking long or going slow
Imma die for it
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side
Gotta keep the music looping

(traducción)

Hago tiros como si fuera el número 30
Yendo 33 pies por un 3 turba, ahora eso es profundo
Tenía como 16 años cuando escuché el Cater 3
Avance rápido años después, estaré escribiendo 16
Estoy, escondiéndome en algún lugar de la costa donde nunca podrían encontrarme
Jeans y una camiseta negra, genial haciendo instrumentales donde hace 70 grados
Cuando me preguntan cómo lo hago
Es mi ADN y genes
Todo lo que está en el medio: supera a la competencia
Todo lo que se ve dorado créeme amigo, no brilla
Solo me he estado acercando
Necesito un Porsche oscurecido, tal vez me consiga un chofer
Cuando todo está dicho y hecho, mi música es mi medicina
Nunca fui el hijo predilecto, pero estoy brillando como un millón de soles
Y si muero hoy, sé que ya gané
Y mi esfuerzo cada día, lo di cada uno
Entonces, ¿cómo podría parar ahora?
Me quedo sin páginas en mi cuaderno tratando de anotar
Todo dentro de mi alma, tratando de sacarlo en voz alta
Detención casi todos los días yo era un niño salvaje,
Eso es lo que sucede con un diagnóstico roto, causa una familia que se desmorona
eso te destrozará como a un donante
Pero hizo que los hermanos se acercaran más y saltó sobre
Todo lo que trató de retenernos
pero nunca eso
Últimamente ha sido hacer o morir
No voy a morir, solo mantenlo en movimiento
Sabes que me quedo volando, montando a un lado, sí, sí, últimamente ha sido hacer o morir
No voy a morir, solo mantenlo en movimiento
Sabes que me quedo volando, montando a un lado, ya ya ya
Y si nunca llego a casa, mejor toca esta canción
Y si me escuchas, estoy muy agradecido
Terrapin Station, sacando inspiración
Últimamente me he sentido tan malditamente agradecido
Un amigo del diablo realmente puede ser un amigo mío
Espero ser una fuente positiva que veas en línea.
Fox News doblando historias solo para mantenerse con vida
Solo dos veces me verás con traje y corbata
Sabiendo que valgo más que esto 9-5
Me tiró al suelo, me he mortificado
Pero nací para volar alto Jordan
En el estudio estos días, ya sabes que es un momento importante
Porque no se sabe cuándo estoy a punto de estallar
Excavando en el suelo finalmente encontré algo de oro
Incluso si tarda mucho o va lento
voy a morir por eso
Últimamente ha sido hacer o morir
No voy a morir, solo mantenlo en movimiento
Sabes que me quedo volando, montando a un lado, ya ya ya
Últimamente ha sido hacer o morir
No voy a morir, solo mantenlo en movimiento
Sabes que me quedo volando, montando a un lado
Tengo que mantener la música en bucle