Traducción de la letra de la canción Fruit - Matt Fine

Fruit (original)

If they ever really try to get to me,
It’s gon' take a lot for them to kill the vibe,
Got a lot of fruit growing on the trees
Manifesting everything I fantasize
Say ya I know I got it,
I don’t wanna stop it,
This is everything I know
Say ya I know I got it
I ain’t gon' stop it
Look at all the fruit I’ve grown
2011 left my home,
I went and linked with coop,
Selling hats and t shirts
Anything we got you know we moved
At the festivals, the youngest hustlers in the booth
Wasn’t even twenty, had the biggest vision in the room
I seen a lot of things change up,
But i stayed me and thats true shit
Lost a lot of friends on the way,
Now they say I knew him
Chicago’s homes forever
The mood and food is better
Hot peppers and cold weather,
No city gone ever measure
I just left work, I’m working now,
All this is work is working out,
Only got so many fucks to give,
And lately going fucking wild,
Trying to make my momma proud
Trying to buy my mommas house
I’ve been turning up because
I’ll never let em turn me down
If they ever really try to get to me,
It’s gon' take a lot for them to kill the vibe,
Got a lot of fruit growing on the trees
Manifesting everything I fantasize
Say ya I know I got it,
I don’t wanna stop it,
This is everything I know
Say ya I know I got it
I ain’t gon' stop it
Look at all the fruit I’ve grown
Right now it’s a quarter to 2
Look what I did in an hour or 2
Stacking my plate and I never debate if I could handle the food,
I gotta chew,
I gotta move,
I gotta weed out a few
Cause y’all do the same things
And I just can’t help but bend all the rules
I manifest my destiny,
Like I got a mother fucking genie sitting right here next to me,
Lately I’ve been feeling all this pressure try to get to me
But I will never let no body’s water ever let me sink
I turn my pain to blessings, my failure to lessons
And even when I know I be stressing,
I look in the mirror,
Never the rear,
Go look at my peers,
It really appears,
That imma have me a year
Bounce on this instrumental, I ain’t know no better
Never letting up the gas, I just push the pedal
Got her moaning screaming, bringing out her inner devil
I got a lot of fruit, ya it’s a different level
I got a lot of fruit
I got a lot of fruit
I got a lot of fruit
I got a lot of fruit

(traducción)

Si alguna vez realmente intentan llegar a mí,
Les va a costar mucho matar la vibra,
Tengo mucha fruta creciendo en los árboles
Manifestando todo lo que fantaseo
Di ya, sé que lo tengo,
no quiero detenerlo,
Esto es todo lo que sé
Di ya, sé que lo tengo
no voy a detenerlo
Mira toda la fruta que he cultivado
2011 salió de mi casa,
Fui y me vinculé con coop,
Vendo gorras y camisetas
Todo lo que tenemos, sabes que nos mudamos
En los festivales, los estafadores más jóvenes en el stand
Ni siquiera tenía veinte años, tenía la visión más grande en la habitación
He visto muchas cosas cambiar,
Pero me quedé conmigo y eso es verdad
Perdí muchos amigos en el camino,
Ahora dicen que lo conocí
Las casas de Chicago para siempre
El estado de ánimo y la comida es mejor.
Pimientos picantes y clima frío,
Ninguna ciudad ha ido alguna vez medida
Acabo de salir del trabajo, estoy trabajando ahora,
Todo esto es trabajo está funcionando,
Solo tengo tantos polvos para dar,
Y últimamente volviéndose jodidamente salvaje,
Tratando de enorgullecer a mi mamá
Tratando de comprar la casa de mi mamá
He estado apareciendo porque
Nunca dejaré que me rechacen
Si alguna vez realmente intentan llegar a mí,
Les va a costar mucho matar la vibra,
Tengo mucha fruta creciendo en los árboles
Manifestando todo lo que fantaseo
Di ya, sé que lo tengo,
no quiero detenerlo,
Esto es todo lo que sé
Di ya, sé que lo tengo
no voy a detenerlo
Mira toda la fruta que he cultivado
Ahora mismo son las 2 menos cuarto
Mira lo que hice en una o dos horas
Apilar mi plato y nunca debatir si podría manejar la comida,
tengo que masticar,
tengo que moverme,
Tengo que eliminar algunos
Porque todos ustedes hacen las mismas cosas
Y no puedo evitar doblar todas las reglas
manifiesto mi destino,
Como si tuviera un maldito genio sentado aquí junto a mí,
Últimamente he estado sintiendo toda esta presión tratando de llegar a mí
Pero nunca dejaré que el agua de nadie me deje hundirme
Convierto mi dolor en bendiciones, mi fracaso en lecciones
E incluso cuando sé que estoy estresado,
Yo miro en el espejo,
Nunca la parte trasera,
Ve a mirar a mis compañeros,
Realmente parece,
Que voy a tenerme un año
Rebota en este instrumental, no sé nada mejor
Nunca suelte el acelerador, solo presiono el pedal
La tengo gimiendo gritando, sacando a relucir su demonio interior
Tengo mucha fruta, sí, es un nivel diferente
tengo mucha fruta
tengo mucha fruta
tengo mucha fruta
tengo mucha fruta