Letras de Austin - Matthew Logan Vasquez

Austin (original)

You wound me in
In my earlier years
I was too young to fear
The danger was near
Not born, but raised
In the mid-90s rage
In my suburban cage
Just south of the lake
We snuck out so late
And we ran from the cops
We hid in the church
My father was mad
We climbed the roof
Watched the morning appear
This hill country view
Can hold on to you
They fell out of love
Then ran out of cash
They were trying their best
Their children went west
Through the valley of death
Not knowing a thing
We’re Chuck and Irene
They arrived at the coast
My brother and I
Too Texas to hide
Still cuts in our eyes
Well, it was sink or swim
And I sank like a stone
Back to Austin I went
To my grandmother’s home
It was just out of reach
One high school away
I felt so alone
I felt so alone
I made that red-headed girl cry
I told her God was dead
That it was all in her head
I felt so alone
The next day was black
From the drugs that I ate
The whole trip finally peaked
The devil in me
I crawled so far inside
There we were eye to eye
The demons and me
We were thinking the same thing
My dad he arranged
Me, put on a plane
«Our son’s lost his way
Heal in Jesus' name»
I fell into Grace
My demons and me
Will stand in the light
I’ll promise to keep
Then I grew to a man
This light had fallen dim
I roam through the Earth
Not giving a shit
Like a ghost from the past
Somehow she saw me
And everyone that I’ve been
She put them back into reach
I met her by chance
In a Fresno bar
She pulled me right out of the pit
With lovin' right in her heart
With my cup overflowin'
Back to Austin we go
The city has changed
And so have I
But it’s never left my mind
The holiest of Commanche hills
The cedar smell, the midnight thrills
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go
Austin, don’t let me go

(traducción)

Me hieres en
En mis primeros años
Yo era demasiado joven para temer
El peligro estaba cerca
No nacido, pero criado
En la furia de mediados de los 90
En mi jaula suburbana
Justo al sur del lago
Nos escapamos tan tarde
Y huimos de la policía
Nos escondimos en la iglesia
mi padre estaba loco
subimos al techo
Vi aparecer la mañana
Esta vista del campo montañoso
Puede aferrarse a ti
Se desenamoraron
Luego se quedó sin efectivo
Estaban haciendo todo lo posible
Sus hijos se fueron al oeste
Por el valle de la muerte
sin saber nada
Somos Chuck e Irene
Llegaron a la costa
Mi hermano y yo
Demasiado Texas para esconderse
Todavía cortes en nuestros ojos
Bueno, era hundirse o nadar
Y me hundí como una piedra
De vuelta a Austin fui
A casa de mi abuela
Estaba fuera de alcance
Una escuela secundaria de distancia
Me sentí tan solo
Me sentí tan solo
Hice llorar a esa pelirroja
Le dije que Dios estaba muerto
Que todo estaba en su cabeza
Me sentí tan solo
El día siguiente era negro.
De las drogas que comí
Todo el viaje finalmente alcanzó su punto máximo.
El diablo en mi
Me arrastré tan adentro
Allí estábamos cara a cara
Los demonios y yo
estábamos pensando lo mismo
Mi papá lo arregló
Yo, ponte en un avión
«Nuestro hijo se ha perdido
Sanar en el nombre de Jesús»
Caí en la gracia
Mis demonios y yo
Estará en la luz
Prometo mantener
Entonces me convertí en un hombre
Esta luz se había oscurecido
Deambulo por la tierra
Me importa una mierda
Como un fantasma del pasado
De alguna manera ella me vio
Y todos los que he sido
Ella los volvió a poner al alcance
la conocí por casualidad
En un bar de Fresno
Ella me sacó de la fosa
Con amor justo en su corazón
Con mi copa rebosante
De vuelta a Austin vamos
la ciudad ha cambiado
Y yo también
Pero nunca ha dejado mi mente
La más sagrada de las colinas de Commanche
El olor a cedro, las emociones de medianoche
Austin, no me dejes ir
Austin, no me dejes ir
Austin, no me dejes ir
Austin, no me dejes ir