Traducción de la letra de la canción Everything I Do Is Out - Matthew Logan Vasquez

Everything I Do Is Out (original)

All the freedom that you left behind
Shove it baby, deep within your spine
You look good in slavery
Do you relate to the killer in me?
Everything I do is out
Everything I do is out
My little sister got my record collection
They tried to tell her it’s a bad direction
But somehow I’m alive today
With Syd Barrett fuckin' up my brain
Everything we do is out
Everything we do is out
May the healing noise resume
Sink like a stone in your bedroom
No longer will we cry
Rock and roll can never die
Everything we do is out
Everything we do is out
Everything we do is out
Everything we do is out
Ahhh

Everything I Do Is Out (traducción)

Toda la libertad que dejaste atrás
Empújalo bebé, en lo profundo de tu columna vertebral
Te ves bien en la esclavitud
¿Te relacionas con el asesino en mí?
Todo lo que hago está fuera
Todo lo que hago está fuera
Mi hermanita tiene mi colección de discos
Intentaron decirle que es una mala dirección
Pero de alguna manera estoy vivo hoy
Con Syd Barrett jodiendo mi cerebro
Todo lo que hacemos está fuera
Todo lo que hacemos está fuera
Que se reanude el sonido curativo
Húndete como una piedra en tu dormitorio
Ya no lloraremos
El rock and roll nunca puede morir
Todo lo que hacemos está fuera
Todo lo que hacemos está fuera
Todo lo que hacemos está fuera
Todo lo que hacemos está fuera
Ahhh