Traducción de la letra de la canción Spanish Moss - Matthew Logan Vasquez

Spanish Moss (original)

Spanish moss hid our names
I never thought I’d see you again
When you left us, I wept so bitterly
Too young to meet your end
All the pain down below
It’s the heat that gets me low
All the summers in the ocean
The friends I used to know
Sometimes the razor’s edge is wide
Sometimes the gray defeats the white
Sometimes my sorrow turns to blackness
As if I had the right
In the back row I sit
Quietly listening
Somehow I heard you talkin' to me
I fell over then

Spanish Moss (traducción)

El musgo español escondió nuestros nombres
Nunca pensé que te volvería a ver
Cuando nos dejaste, lloré tan amargamente
Demasiado joven para cumplir tu fin
Todo el dolor abajo
Es el calor lo que me deprime
Todos los veranos en el océano
Los amigos que solía conocer
A veces el filo de la navaja es ancho
A veces el gris vence al blanco
A veces mi dolor se convierte en negrura
Como si tuviera derecho
En la última fila me siento
Escuchando en silencio
De alguna manera te oí hablarme
Me caí entonces