Traducción de la letra de la canción Bound to Her - Matthew Logan Vasquez

Bound to Her (original)

Canvasing the woods
There’s somebody left to find
The dogs have got their scent
Well, hopefully it isn’t mine
She was found under the overpass
Wrapped up in a little tent
The judge threw out my conviction
For lack of evidence
Every chance they get
The press vilify the judge
Bring out a college graduate
To explain just who I was
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
He tricked my love to leave
Refused her self esteem
I never realized how much
She loved the shallow things
He was a nail in my foot
The rust raced through my veins
The last thing that that bastard saw
Was my smiling face
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
She loved me when I’m broke
When the glass pipe took away my hope
When the government pinched us for some coke
Busted out and married in Mexico
I still see you lookin' at me the way you did
And the promises you made
Death will do you proud
If another man gets in the way
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
Every second now
I’m bound to her
I’m bound to her

Bound to Her (traducción)

Recorriendo el bosque
Queda alguien por encontrar
Los perros tienen su olor
Bueno, ojalá no sea mío.
La encontraron debajo del paso elevado.
Envuelto en una pequeña tienda de campaña
El juez desechó mi condena
Por falta de pruebas
Cada oportunidad que tienen
La prensa vilipendia al juez
Trae a un graduado universitario
Para explicar quién era yo
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Engañó a mi amor para que se fuera
Rechazó su autoestima
Nunca me di cuenta de cuánto
Ella amaba las cosas superficiales
El fue un clavo en mi pie
El óxido corrió por mis venas
Lo último que vio ese bastardo
Era mi cara sonriente
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Ella me amaba cuando estaba arruinado
Cuando la pipa de cristal me quitó la esperanza
Cuando el gobierno nos pellizcó por un poco de coca
Atrapado y casado en México
Todavía veo que me miras de la forma en que lo hacías
Y las promesas que hiciste
La muerte te hará sentir orgulloso
Si otro hombre se interpone en el camino
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
Cada segundo ahora
estoy atado a ella
estoy atado a ella