Traducción de la letra de la canción Tall Man - Matthew Logan Vasquez

Tall Man (original)

Well, he stumbled out
The tall man from Oklahoma
Yes, he had his doubts
Whether he should drive or try to spend the night
In the back of his car
Well he didn’t get far
He blacked out in the yard
He woke up in the grass
Underneath the stars
Like a knife in the head
He thought that he was sober enough for this
He called his dad and told him what he thought of him
«Well Dad, these shoes I fill
Well, they’re all covered in shit
You took the goodness in my life and then you buried it»
He didn’t get a reply
The landline clicked and then he started to cry
The same old dad back in '98
When he had run away
For about a month or so
Hitchhiked to San Antonio
His daddy didn’t notice
That he ran away
About a minute went by
The Maglite beamed directly to his eyes
The gated community of his father’s estate
They pushed him in the wind
And behind the wheel
What did the neighbors think?
Hell, Andy and June have got a drunk for a son
As he swerved down the road
He said life is like a mirror, yes, it’s getting old
I recognize that man from my younger years
The one who thought he could change
White knuckle promises broken
And the drink had stayed the same
But I know I can change, yes I know I can change
I know I can change, yes I know I can change
I know I can change, yes I know I can change
Well, I know I can change, yes I know I can change

(traducción)

Bueno, se tropezó
El hombre alto de Oklahoma
Sí, tenía sus dudas.
Si debe conducir o tratar de pasar la noche
En la parte trasera de su auto
Bueno, no llegó muy lejos
Se desmayó en el patio
Se despertó en la hierba
Debajo de las estrellas
Como un cuchillo en la cabeza
Pensó que estaba lo suficientemente sobrio para esto.
Llamó a su papá y le dijo lo que pensaba de él.
«Pues papá, estos zapatos los lleno
Bueno, todos están cubiertos de mierda.
Tomaste la bondad de mi vida y luego la enterraste»
No obtuvo respuesta
El teléfono fijo hizo clic y luego comenzó a llorar.
El mismo padre de siempre en el '98
Cuando se había escapado
Durante aproximadamente un mes más o menos
En autostop a San Antonio
Su papá no se dio cuenta
Que se escapó
Pasó alrededor de un minuto
El Maglite se dirigió directamente a sus ojos.
La comunidad cerrada de la propiedad de su padre.
Lo empujaron en el viento
Y detrás del volante
¿Qué pensaron los vecinos?
Demonios, Andy y June tienen un borracho por hijo.
Mientras se desviaba por el camino
Dijo que la vida es como un espejo, sí, se está poniendo viejo
Reconozco a ese hombre de mis años mozos
El que pensó que podía cambiar
Promesas de nudillos blancos rotas
Y la bebida se había quedado igual
Pero sé que puedo cambiar, sí, sé que puedo cambiar
Sé que puedo cambiar, sí, sé que puedo cambiar
Sé que puedo cambiar, sí, sé que puedo cambiar
Bueno, sé que puedo cambiar, sí, sé que puedo cambiar