Traducción de la letra de la canción Show Me - Matthew Mayfield

Show Me (original)

Pin me up, up against the wall
make me feel like I’m ten feet tall
I don’t know if I can ever give up
this fallacy that I’ll never be enough
I’m not sure if I can let you in,
what if you see all the devils and sins inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to stop yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Hold me back, I’m a bit to deep
chemicals in my blood — too sweet
I ain’t sure if I can ever put 'em down
The Devil told me that I’m never gonna drown
Always whispering in my ear
secret lies that disseminate fear inside
So hold me, hold me
I’m about to implode
I’ve got nickeled on lips and she’s ready to blow
It’s ok if you do not know how to love yourself yet
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up
Show me I’m alive
Show me I can try
Show me there’s no reason for me to fear looking you in the eye.
Show me that I’m loved
Show me I’m enough
Show me that it’s not my obligation to fill you up

Show Me (traducción)

Pin me up, up contra la pared
hazme sentir como si tuviera diez pies de altura
No sé si alguna vez podré rendirme
esta falacia de que nunca seré suficiente
No estoy seguro de poder dejarte entrar,
¿Qué pasa si ves todos los demonios y pecados dentro?
Así que abrázame, abrázame
Estoy a punto de implosionar
Tengo niquelado en los labios y ella está lista para volar
Está bien si aún no sabes cómo detenerte
Muéstrame que soy amado
Muéstrame que soy suficiente
Demuéstrame que no es mi obligación llenarte
Abrázame, estoy un poco demasiado profundo
sustancias químicas en mi sangre, demasiado dulces
No estoy seguro si alguna vez podré dejarlos
El diablo me dijo que nunca me voy a ahogar
Siempre susurrando en mi oído
mentiras secretas que difunden el miedo en el interior
Así que abrázame, abrázame
Estoy a punto de implosionar
Tengo niquelado en los labios y ella está lista para volar
Está bien si aún no sabes cómo amarte a ti mismo
Muéstrame que soy amado
Muéstrame que soy suficiente
Demuéstrame que no es mi obligación llenarte
Muéstrame que estoy vivo
Muéstrame que puedo intentar
Muéstrame que no hay razón para que tenga miedo de mirarte a los ojos.
Muéstrame que soy amado
Muéstrame que soy suficiente
Demuéstrame que no es mi obligación llenarte