Traducción de la letra de la canción Wreckage - Matthew Mayfield

Wreckage (original)

shards of memories
they shred the skin and cut so deep
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallowed me up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’ve heard all your reasons
for an act of treason with no shame
and I’m not waiting for those apologies that never came
Faded photographs
of a love that didn’t last
swallow you up whole
into the shadow that you cast
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
Everyone but you
knows what I’m going through
and they’re not forgiving you yet
I know memories fade
but this one’s here to stay
and we’re not going to forget
not yet…
So… where do you
bury the wreckage when you’re lost and out of room?
Please…
I need a hand
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.
I’m stuck in the recklessness where all of this began.

Wreckage (traducción)

fragmentos de recuerdos
destrozan la piel y cortan tan profundo
Fotografías descoloridas
de un amor que no duro
me trago entero
en la sombra que proyectas
Entonces… ¿dónde estás?
enterrar los restos cuando estás perdido y fuera de la habitación?
Por favor…
necesito una mano
Estoy atrapado en la imprudencia donde comenzó todo esto.
He escuchado todas tus razones
por un acto de traición sin vergüenza
y no estoy esperando esas disculpas que nunca llegaron
Fotografías descoloridas
de un amor que no duro
tragarte entero
en la sombra que proyectas
Entonces… ¿dónde estás?
enterrar los restos cuando estás perdido y fuera de la habitación?
Por favor…
necesito una mano
Estoy atrapado en la imprudencia donde comenzó todo esto.
todos menos tu
sabe por lo que estoy pasando
y aun no te perdonan
Sé que los recuerdos se desvanecen
pero este está aquí para quedarse
y no vamos a olvidar
todavía no…
Entonces… ¿dónde estás?
enterrar los restos cuando estás perdido y fuera de la habitación?
Por favor…
necesito una mano
Estoy atrapado en la imprudencia donde comenzó todo esto.
Estoy atrapado en la imprudencia donde comenzó todo esto.
Estoy atrapado en la imprudencia donde comenzó todo esto.