Traducción de la letra de la canción All The Broken Pieces - Matthew West

All The Broken Pieces (original)

Did you feel, feel it break
From all the weight of your mistake?
You never knew how much it cost
Feels like your innocence is lost
So much for the perfect life
So much for the perfect day
It’s like no matter how you try
Perfection’s just too far away
So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life
To Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life
All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces
Did you hear what I said?
Did you read the words I wrote down in red?
I was broken once for you
And no one loves you like I do
And that’s the beauty of this grace
It can put the pieces back in place
And shine reflections of forgiveness
In a million different ways
So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life
To Me
All the broken pieces
All the broken pieces of your life
'Cause I can take even your greatest mistake
Every scar, every tear, every break
And I can turn it into something
More beautiful than you have ever seen
So lift them up to Me
All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces
All the broken pieces
All your broken pieces
I’ll put them back together, yeah
Are you broken, are you broken?
Just lift them up to Me
All the broken pieces
Give all the broken pieces of your life
To Me, yeah, yeah, yeah
All the broken pieces
All the broken pieces of your life
Lift them up to Me
Let Me carry you
I will take your pieces
And put them back together

All The Broken Pieces (traducción)

¿Sentiste, sentiste que se rompía?
¿De todo el peso de tu error?
Nunca sabías cuánto costaba
Se siente como si tu inocencia se hubiera perdido
Tanto para la vida perfecta
Tanto para el día perfecto
Es como si no importa cómo lo intentes
La perfección está demasiado lejos
Así que levántalos hacia mí
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas de tu vida
A mi
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas de tu vida
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas
¿Escuchaste lo que dije?
¿Leíste las palabras que escribí en rojo?
Me rompieron una vez por ti
Y nadie te ama como yo
Y esa es la belleza de esta gracia
Puede volver a poner las piezas en su lugar
Y brillan reflejos de perdon
De un millón de formas diferentes
Así que levántalos hacia mí
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas de tu vida
A mi
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas de tu vida
Porque puedo tomar incluso tu mayor error
Cada cicatriz, cada lágrima, cada ruptura
Y puedo convertirlo en algo
Más hermosa de lo que jamás hayas visto
Así que levántalos hacia mí
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas
Todas tus piezas rotas
Los volveré a juntar, sí
¿Estás roto, estás roto?
Solo levántalos hacia mí
Todas las piezas rotas
Da todas las piezas rotas de tu vida
Para mí, sí, sí, sí
Todas las piezas rotas
Todas las piezas rotas de tu vida
Levántalos hacia mí
Déjame llevarte
Tomaré tus pedazos
Y ponerlos de nuevo juntos