Traducción de la letra de la canción Broken Girl - Matthew West

Broken Girl (original)

Look what he’s done to you
It isn’t fair
Your light was bright and new
But he didn’t care
He took the heart of a little girl
And made it grow up too fast
Now words like innocence
Don’t mean a thing
You hear the music play
But you can’t sing
Those pictures in your mind
Keep you locked up inside your past
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Those damaged goods you see
In your reflection
Love sees them differently
Love sees perfection
A beautiful display
Of healing on the way tonight
Tonight
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Let your tears touch the ground
Lay all your shattered pieces down
And be amazed by how Grace can take a broken girl
And put her back together again
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
You don’t have to stay the broken girl, girl
You don’t have to stay the broken girl, girl
No you don’t have to stay the broken girl

(traducción)

mira lo que te ha hecho
no es justo
Tu luz era brillante y nueva
Pero a él no le importaba
Tomó el corazón de una niña
Y lo hizo crecer demasiado rápido
Ahora palabras como inocencia
no significa nada
Escuchas la música sonar
pero no puedes cantar
Esas imágenes en tu mente
Mantenerte encerrado dentro de tu pasado
Esta es una canción para la chica rota
El empujado a un lado por el mundo frío, frío
Usted está
Escúchame cuando digo
No eres el inútil que te hicieron sentir
Hay un amor que nunca podrán robar
Y no tienes que seguir siendo la chica rota
Esos bienes dañados que ves
En tu reflejo
El amor los ve de otra manera.
El amor ve la perfección
Una hermosa pantalla
De curación en el camino esta noche
Esta noche
Esta es una canción para la chica rota
El empujado a un lado por el mundo frío, frío
Usted está
Escúchame cuando digo
No eres el inútil que te hicieron sentir
Hay un amor que nunca podrán robar
Y no tienes que seguir siendo la chica rota
Deja que tus lágrimas toquen el suelo
Deja todas tus piezas rotas
Y sorpréndete de cómo Grace puede tomar a una chica rota
Y volver a armarla
Esta es una canción para la chica rota
El empujado a un lado por el mundo frío, frío
Usted está
Escúchame cuando digo
No eres el inútil que te hicieron sentir
Hay un amor que nunca podrán robar
No tienes que seguir siendo la chica rota, chica
No tienes que seguir siendo la chica rota, chica
No, no tienes que seguir siendo la chica rota