Traducción de la letra de la canción Day One - Matthew West

Day One (original)

Well, I wish I had a short term memory
Wish the only thing my eyes could see
Was the future burning bright right in front of me
But I can’t stop looking back
Yeah, I wish I was a perfect picture of
Somebody who’s never not good enough
I try to measure up but I mess it up
And I wish I wasn’t like that
I wish I wasn’t wishing anymore
Wish I could remember that nobody’s keeping score
I’m tired of throwing pennies in a well
I gotta do something
Here goes nothin'
It’s day one of the rest of my life
It’s day one of the best of my life
I’m marching on to the beat of a brand new drum
Yeah, here I come
The future has begun
Day one
Well, every single day Your grace reminds me
That my best days are not behind me
Wherever my yesterday may find me
Well, I don’t have to stay there
See my hourglass is upside down
My someday soon is here and now
The clock is tickin'
And I’m so sick and tired of missing out
I wish I wasn’t wishing anymore
Wish I could remember that nobody’s keeping score
I’m tired of throwing pennies in a well
I gotta do something
Here goes nothin'
It’s day one of the rest of my life
It’s day one of the best of my life
I’m marching on to the beat of a brand new drum
Yeah, here I come
The future has begun
Day one
It’s day one
And here comes the sun
Every morning, every morning
Every morning, mercy’s new
Every morning, every morning
Every morning, I will fix my eyes on You
Every morning, every morning
Every morning, mercy’s new
Every morning, every morning
Sun’s coming up, the beginning has begun
It’s day one of the rest of my life
It’s day one of the best of my life
I’m marching on to the beat of a brand new drum
Yeah, here I come
The future has begun
Day one
It’s day one of the rest of my life
It’s day one of the best of my life
I’m marching on to the beat of a brand new drum
Yeah, here I come
The future has begun
Day one
Starting over, I’m starting over
Starting over, I’m starting over, starting now
I’m starting over
Starting over, I’m starting over
Starting over
Starting over, starting now
I’m starting over

Day One (traducción)

Bueno, desearía tener una memoria a corto plazo
Ojalá lo único que mis ojos pudieran ver
¿Estaba el futuro ardiendo brillante justo en frente de mí?
Pero no puedo dejar de mirar atrás
Sí, desearía ser una imagen perfecta de
Alguien que nunca no es lo suficientemente bueno
Intento estar a la altura pero lo arruino
Y desearía no ser así
Desearía no estar deseando más
Ojalá pudiera recordar que nadie lleva la cuenta
Estoy cansado de tirar centavos en un pozo
tengo que hacer algo
Aquí va nada
Es el primer día del resto de mi vida
Es el día uno de los mejores de mi vida
Estoy marchando al ritmo de un tambor nuevo
Sí, aquí voy
El futuro ha comenzado
Día uno
Bueno, todos los días Tu gracia me recuerda
Que mis mejores días no han quedado atrás
Donde sea que mi ayer pueda encontrarme
Bueno, no tengo que quedarme allí.
Veo que mi reloj de arena está al revés
Mi algún día pronto está aquí y ahora
El reloj está corriendo
Y estoy tan harta y cansada de perderme
Desearía no estar deseando más
Ojalá pudiera recordar que nadie lleva la cuenta
Estoy cansado de tirar centavos en un pozo
tengo que hacer algo
Aquí va nada
Es el primer día del resto de mi vida
Es el día uno de los mejores de mi vida
Estoy marchando al ritmo de un tambor nuevo
Sí, aquí voy
El futuro ha comenzado
Día uno
es el primer dia
Y aquí viene el sol
Cada mañana, cada mañana
Cada mañana, la misericordia es nueva
Cada mañana, cada mañana
Cada mañana, fijaré mis ojos en Ti
Cada mañana, cada mañana
Cada mañana, la misericordia es nueva
Cada mañana, cada mañana
El sol está saliendo, el comienzo ha comenzado
Es el primer día del resto de mi vida
Es el día uno de los mejores de mi vida
Estoy marchando al ritmo de un tambor nuevo
Sí, aquí voy
El futuro ha comenzado
Día uno
Es el primer día del resto de mi vida
Es el día uno de los mejores de mi vida
Estoy marchando al ritmo de un tambor nuevo
Sí, aquí voy
El futuro ha comenzado
Día uno
Empezando de nuevo, estoy empezando de nuevo
Empezando de nuevo, estoy empezando de nuevo, empezando ahora
estoy empezando de nuevo
Empezando de nuevo, estoy empezando de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo, empezar ahora
estoy empezando de nuevo