Traducción de la letra de la canción Heaven Is The Hope - Matthew West

Heaven Is The Hope (original)

We are surrounded
By a world that’s not our Home
We are grounded
Until it come our time to go
And our souls are aching
With a void that won’t be filled
Till we see our mansion
High up on the hill
All the tear-stained pages
That fill the stories of our life
Will be erased when
Love lifts up our tires eyes
And we see Jesus
For the first time face to face
All the pain will fall
A million miles away
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
I am so excited
And now my heart can hardly wait
To see all the loved ones
That we have lost along the way
And every sickness
Will be healed once and for all
And every burden we have bear
Will finally fall
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to
So we’ll keep waiting
Just a few more weary days
And we’ll keep watching
For those clouds to roll away
And we’ll keep walking
Down this straight and narrow road
Telling all the world
That heaven is the Hope
Just telling all the world
That heaven is the Hope
Telling all the world
That heaven is the Hope
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
My heart can’t wait till that day comes
I’m gonna hear Him say,"My child, well done"
Till it come my time to go
Heaven is the Hope

(traducción)

estamos rodeados
Por un mundo que no es nuestro Hogar
estamos castigados
Hasta que llegue nuestro momento de irnos
Y nuestras almas están doloridas
Con un vacío que no se llenará
Hasta que veamos nuestra mansión
En lo alto de la colina
Todas las páginas manchadas de lágrimas
Que llenan las historias de nuestra vida
Se borrará cuando
El amor levanta los ojos de nuestros neumáticos
Y vemos a Jesús
Por primera vez cara a cara
Todo el dolor caerá
Un millón de millas de distancia
Porque el cielo es la esperanza a la que nos aferramos
El cielo es la Promesa para mí y para ti
Que todo lo que realmente somos está pasando
A algo mejor
El llanto puede durar toda la noche
Pero Joy va a venir con una luz de la mañana
El cielo es el lugar para ti y para mí
van a vivir para siempre
El cielo es la esperanza (2x)
El cielo es la esperanza, nos aferramos a
Estoy tan emocionada
Y ahora mi corazón apenas puede esperar
Para ver a todos los seres queridos
Que hemos perdido en el camino
Y cada enfermedad
Será curado de una vez por todas
Y cada carga que tenemos que llevar
finalmente caerá
Porque el cielo es la esperanza a la que nos aferramos
El cielo es la Promesa para mí y para ti
Que todo lo que realmente somos está pasando
A algo mejor
El llanto puede durar toda la noche
Pero Joy va a venir con una luz de la mañana
El cielo es el lugar para ti y para mí
van a vivir para siempre
El cielo es la esperanza (2x)
El cielo es la esperanza, nos aferramos a
No habrá más dolor, ni más tristeza
Podría ser hoy, podría ser mañana
Pero hasta que nos llame a casa
El cielo es nuestra esperanza
Porque el cielo es la esperanza a la que nos aferramos
El cielo es la Promesa para mí y para ti
Que todo lo que realmente somos está pasando
A algo mejor
El llanto puede durar toda la noche
Pero Joy va a venir con una luz de la mañana
El cielo es el lugar para ti y para mí
van a vivir para siempre
El cielo es la esperanza
El cielo es la esperanza, nos aferramos a
Así que seguiremos esperando
Sólo unos pocos días más cansados
Y seguiremos viendo
Para que esas nubes se alejen
Y seguiremos caminando
Por este camino recto y angosto
Diciéndole a todo el mundo
Que el cielo es la Esperanza
Solo diciéndole a todo el mundo
Que el cielo es la Esperanza
Diciéndole a todo el mundo
Que el cielo es la Esperanza
No habrá más dolor, ni más tristeza
Podría ser hoy, podría ser mañana
Pero hasta que nos llame a casa
El cielo es nuestra esperanza
Mi corazón no puede esperar hasta que llegue ese día
Voy a escucharlo decir, "Mi hijo, bien hecho"
Hasta que llegue mi hora de irme
El cielo es la esperanza