Traducción de la letra de la canción I Can't Hear You - Matthew West

I Can't Hear You (original)

This world is making me dizzy
I can’t seem to keep it from spinning
This life is screaming so loud now
I can’t escape from this crowd now
It’s like I’m climbing up on the shoulders
In a room full of strangers
And then everybody walks away
Fly high, jump and touch the sky
High, bring me back to life
I know you’re there when I can’t hear you
Down now at the speed of sound now
When I touch the ground now
You’ll be there when I can’t hear you
I am a classic case of dysfunction
I talk and talk and still I say nothing
Am I the voice of my generation?
Is everybody having the same conversation?
We’re all climbing up on the shoulders
In a room full of strangers
When we should be reaching for you
Repeat Chorus
Bridge:
Do you ever get the feeling that you’re not alone
No matter who you are, no matter where you go?
Feel like you’re climbing up on the shoulders
In a room full of strangers
We’re all reaching
Repeat Chorus

I Can't Hear You (traducción)

Este mundo me está mareando
Parece que no puedo evitar que gire
Esta vida está gritando tan fuerte ahora
No puedo escapar de esta multitud ahora
Es como si estuviera trepando sobre los hombros
En una habitación llena de extraños
Y luego todos se van
Vuela alto, salta y toca el cielo
Alto, devuélveme a la vida
Sé que estás ahí cuando no puedo oírte
Abajo ahora a la velocidad del sonido ahora
Cuando toque el suelo ahora
Estarás allí cuando no pueda escucharte
Soy un caso clásico de disfunción
hablo y hablo y sigo sin decir nada
¿Soy la voz de mi generación?
¿Todos tienen la misma conversación?
Todos estamos subiendo sobre los hombros
En una habitación llena de extraños
Cuándo deberíamos estar contactándote
Repite el coro
Puente:
¿Alguna vez has tenido la sensación de que no estás solo?
No importa quién eres, no importa a dónde vayas?
Siente como si estuvieras trepando sobre los hombros
En una habitación llena de extraños
todos estamos alcanzando
Repite el coro