Traducción de la letra de la canción Jesus & You - Matthew West

Jesus & You (original)

When the miles are too high for countin'
And the hill’s too steep to climb
When the world outside ain’t making sense
And the truth’s too lost to find
When that line’s too blurred for seeing
And my wrongs too wrong to right
When I’m hanging by that final thread
And my strong’s too weak to fight
I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh yes I do, oohhh, every day I do, oohhh
One is saving me to heaven
When I leave this world behind
And one gives me just a little taste
When she holds me late at night
They both give grace and it’s amazing
They both have healing in their hands
And it ain’t easy, but they’re both making me a better man
And I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
And when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Every day I do (oooh)
Yeah, yeah, yeah
Every day I do, yeah
Why you’ve got a ring around your finger
Why he’s got scars on his hands
Why you both promised me forever
God, I’ll never understand
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus, Jesus &You
Every day I do, every day I do, yeah
So when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You

(traducción)

Cuando las millas son demasiado altas para contar
Y la colina es demasiado empinada para escalar
Cuando el mundo exterior no tiene sentido
Y la verdad está demasiado perdida para encontrarla
Cuando esa línea es demasiado borrosa para ver
Y mis errores demasiado mal para bien
Cuando estoy colgando de ese hilo final
Y mi fuerte es demasiado débil para luchar
Escucho una canción, dulce canción, cantándole a mi alma
Veo un faro en un huracán y me lleva de regreso a casa
Cuando pienso en las únicas cosas en la vida que me ayudan
Golpeo mis rodillas y doy gracias al Señor, por Jesús y Tú
Oh, sí, lo hago, oohhh, todos los días lo hago, oohhh
Uno me está salvando para el cielo
Cuando deje este mundo atrás
Y uno me da solo un gustito
Cuando ella me abraza tarde en la noche
Ambos dan gracia y es increíble.
Ambos tienen sanidad en sus manos.
Y no es fácil, pero ambos me están haciendo un mejor hombre
Y escucho una canción, dulce canción, cantándole a mi alma
Veo un faro en un huracán y me lleva de regreso a casa
Y cuando pienso en las únicas cosas en la vida que me ayudan
Golpeo mis rodillas y doy gracias al Señor, por Jesús y Tú
Todos los días lo hago (oooh)
Si, si, si
Todos los días lo hago, sí
¿Por qué tienes un anillo alrededor de tu dedo?
¿Por qué tiene cicatrices en las manos?
Por qué ambos me prometisteis para siempre
Dios, nunca lo entenderé
Cuando pienso en las únicas cosas en la vida que me ayudan
Golpeo mis rodillas y doy gracias al Señor, por Jesús y Tú
Golpeo mis rodillas y agradezco al Señor, por Jesús, Jesús y Tú
Todos los días lo hago, todos los días lo hago, sí
Entonces, cuando pienso en las únicas cosas en la vida que me ayudan a superar
Golpeo mis rodillas y doy gracias al Señor, por Jesús y Tú
Oh, me arrodillé y agradecí al Señor, por Jesús y Tú