Traducción de la letra de la canción Life Inside You - Matthew West

Life Inside You (original)

I know a girl who’s growing up too fast
She’s stuck between her future and her past
'Cause she’s just a baby, but the doctors say
She’s got a baby on the way!
And now the devastation makes her start to cry
How could this be happening she wonders why
But they’re talking options
Like it’s just another day
And the choice is hers to make
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
I know a boy who’s all caught up
In his addictions and they’re tearing him up
And now he’s, he’s hearing voices
Telling him it’s time to let go
But if I could talk to that boy
I would die for him to know
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
There’s a life inside you
We all arrive here in this place
Imperfect people in need of grace
But that’s why God sent His only Son to die
So that every broken heart could have a life inside
So, just open up your broken heart
Can you feel that there’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside
Open up your broken heart
Open up your broken heart
And feel the life inside
Open up, open up your broken heart
Open up, open up your broken heart
And feel the life inside
Feel the life, feel the life inside

(traducción)

Conozco a una chica que está creciendo demasiado rápido
Ella está atrapada entre su futuro y su pasado.
Porque ella es solo un bebé, pero los doctores dicen
¡Tiene un bebé en camino!
Y ahora la devastación la hace empezar a llorar
¿Cómo podría estar pasando esto? Ella se pregunta por qué.
Pero están hablando de opciones
Como si fuera solo otro día
Y la elección es de ella para hacer
Hay una vida dentro de ti
Hay un corazón que late
Hay un niño de la maravilla
Brillando como una estrella
Hay una vida dentro de ti
Conozco a un chico que está atrapado
En sus adicciones y lo están destrozando
Y ahora está, está escuchando voces
Diciéndole que es hora de dejarlo ir
Pero si pudiera hablar con ese chico
Moriría por que él lo supiera
Hay una vida dentro de ti
Hay un corazón que late
Hay un niño de la maravilla
Brillando como una estrella
Hay una vida dentro de ti
Hay una vida dentro de ti
Todos llegamos aquí a este lugar
Personas imperfectas en necesidad de gracia
Pero es por eso que Dios envió a Su único Hijo a morir.
Para que cada corazón roto pueda tener una vida dentro
Así que abre tu corazón roto
¿Puedes sentir que hay una vida dentro de ti?
Hay un corazón que late
Hay un niño de la maravilla
Brillando como una estrella
Hay una vida dentro de ti
Hay una vida dentro de ti
Hay un corazón que late
Hay un niño de la maravilla
Brillando como una estrella
Hay una vida dentro
Abre tu corazón roto
Abre tu corazón roto
Y sentir la vida dentro
Abre, abre tu corazón roto
Abre, abre tu corazón roto
Y sentir la vida dentro
Siente la vida, siente la vida dentro