Traducción de la letra de la canción Moved By Mercy - Matthew West

Moved By Mercy (original)

She said I keep having the same dream
Close my eyes and I’m chasing a younger me
Try to wrap my arms around her
Shield her from the hell that found her
But I’m always just a little too late
I see the tears falling down her face
How come no one protected
The little girl that the world rejected
Oh, where do you go when you can’t go back
Can’t save the past
And she cries in the middle of the night
Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can’t hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can’t see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy
I used to be a future burning bright
Now I’m just another sleepless night
All the hurt that you hide behind that door
I’m not gonna let it hurt you anymore
For so long I thought You abandoned me
Now I’m starting to see things differently
I’m the one who began a good work in you
And I’m the one who is gonna see it through
I’ll see you through
Take me far away now
From this broken place now
Somewhere they can’t hurt me
I wanna be moved by mercy
Jesus, I can’t see You
I just know I need You
Help me start a new life
Let my heart be moved by mercy
For so long I felt so unworthy
But in My arms all your shame is moved by mercy
So here I stand, a child undeserving
Take My hand and let your heart
Be moved by mercy

Moved By Mercy (traducción)

Ella dijo que sigo teniendo el mismo sueño
Cierro los ojos y estoy persiguiendo a un yo más joven
Trate de envolver mis brazos alrededor de ella
Protégela del infierno que la encontró
Pero siempre llego un poco tarde
Veo las lágrimas cayendo por su rostro
¿Cómo es que nadie protegido
La niña que el mundo rechazó
Oh, ¿a dónde vas cuando no puedes volver?
No puedo salvar el pasado
Y ella llora en medio de la noche
Llévame lejos ahora
Desde este lugar roto ahora
En algún lugar donde no puedan lastimarme
Quiero ser movido por la misericordia
Jesús, no puedo verte
solo se que te necesito
Ayúdame a empezar una nueva vida
Deja que mi corazón sea movido por la misericordia
Yo solía ser un futuro ardiendo brillante
Ahora solo soy otra noche sin dormir
Todo el dolor que escondes detrás de esa puerta
No voy a dejar que te lastime más
Durante tanto tiempo pensé que me abandonaste
Ahora empiezo a ver las cosas de otra manera.
Yo soy el que comenzó una buena obra en ti
Y yo soy el que lo va a ver a través
te veré a través
Llévame lejos ahora
Desde este lugar roto ahora
En algún lugar donde no puedan lastimarme
Quiero ser movido por la misericordia
Jesús, no puedo verte
solo se que te necesito
Ayúdame a empezar una nueva vida
Deja que mi corazón sea movido por la misericordia
Durante tanto tiempo me sentí tan indigno
Pero en Mis brazos toda tu vergüenza es movida por la misericordia
Así que aquí estoy, un niño que no merece
Toma mi mano y deja que tu corazón
Ser movido por la misericordia