Traducción de la letra de la canción My Finest Hour - Matthew West

My Finest Hour (original)

The king of contradictions
Strikes again
You said the last to cross the finish line
Will win
And the beggars will be millionaires someday
And the humble ones are gonna have their say
Well all my friends are gone now
And all my money’s gone now
And all my pride is gone now
And if what you say is true now
This will be my finest hour
This will be my finest hour
Well everything is opposite down here
The strong survive and the rest just
Disappear
But your philosophy is more unique
You say I’ll be stronger
When I’m weak
And this will be my finest hour
And this will be my finest hour
It’s two a.m. and sleepless
I’m wide awake and restless
I don’t know know what my deal is
I’ve never felt so helpless
No-o-o
I need you
More than ever
No I don’t understand it
I don’t think I’ll ever comprehend it
It’s so hard to conceive it
So I guess I’ll just believe it
This will be my finest hour
This will be my finest hour

My Finest Hour (traducción)

El rey de las contradicciones
Golpea de nuevo
Dijiste el último en cruzar la línea de meta
Ganará
Y los mendigos serán millonarios algún día
Y los humildes van a tener su opinión
Bueno, todos mis amigos se han ido ahora
Y todo mi dinero se ha ido ahora
Y todo mi orgullo se ha ido ahora
Y si lo que dices es cierto ahora
Esta será mi mejor hora
Esta será mi mejor hora
Bueno, todo es opuesto aquí abajo.
Los fuertes sobreviven y el resto solo
Desaparecer
Pero tu filosofía es más única
Dices que seré más fuerte
cuando soy débil
Y esta será mi mejor hora
Y esta será mi mejor hora
Son las dos de la mañana y estoy sin dormir.
Estoy completamente despierto e inquieto
No sé cuál es mi trato
Nunca me había sentido tan impotente
No-o-o
Te necesito
Más que nunca
no no lo entiendo
No creo que nunca lo comprenda
Es tan difícil de concebir
Así que supongo que lo creeré
Esta será mi mejor hora
Esta será mi mejor hora