Traducción de la letra de la canción POWER LOVE SOUND MIND - Matthew West

POWER LOVE SOUND MIND (original)

Bryan just got back from overseas
Suffers from PTSD
He’s at the VA Hospital in Phoenix
Raven’s mom died her senior year
Why did God have to take her away from here
Some days she still can’t believe it
Ian’s just 8 years old
Way too young to know what the word «anxiety» means
But he told me my song «Strong Enough» helps him through
And Amy’s a single mom driving her little girl back and forth
To chemo treatments, she can’t afford
Don’t know what she’s gonna do
Everybody, everybody
Got their own impossible to clim-im-imb
Everybody, everybody
Truth is shouting louder than the lie-ie-ies
I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don’t have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
It seems like we spend most of our lives at the intersection of faith and fear
Which way we go from here will define our destination
But trust is a choice, to say I will not listen to that voice
The one that says you might as well stay down 'cause you’re never gonna make it
Everybody, everybody
Got their own impossible to clim-im-imb
Everybody, everybody
Truth is shouting louder than the lie-ie-ies
I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don’t have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
You opened the prison doors
You set the captives free
The power that conquered death
Now is alive in me
You opened the prison doors
You set the captives free
The power that conquered death
Now is alive in me
I have not been given a spirit of fear
But of power, love, sound mind, love, sound mind
I don’t have to give in to a spirit of fear
I am power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Power, love, sound mind, love, sound mind…
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(I don’t have to give in to a spirit of fear)
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(I don’t have to give in to a spirit of fear)
Power, love, sound mind, love, sound mind
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Oh-oh-oh, oh-ooh

POWER LOVE SOUND MIND (traducción)

Bryan acaba de regresar del extranjero
Sufre de TEPT
Está en el Hospital VA en Phoenix
La mamá de Raven murió en su último año.
¿Por qué Dios tuvo que llevársela de aquí?
Algunos días ella todavía no puede creerlo
Ian solo tiene 8 años
Demasiado joven para saber qué significa la palabra «ansiedad»
Pero me dijo que mi canción "Strong Enough" lo ayuda a superar
Y Amy es una madre soltera que lleva a su hijita de un lado a otro
A los tratamientos de quimioterapia, ella no puede pagar
No sé lo que ella va a hacer
Todos todos
Tiene su propio imposible de escalar-im-imb
Todos todos
La verdad está gritando más fuerte que las mentiras
No se me ha dado un espíritu de temor
Pero de poder, amor, mente sana, amor, mente sana
No tengo que ceder a un espíritu de miedo
Soy poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Parece que pasamos la mayor parte de nuestras vidas en la intersección de la fe y el miedo.
El camino que tomemos desde aquí definirá nuestro destino
Pero confiar es una elección, decir no escucharé esa voz
El que dice que es mejor que te quedes abajo porque nunca lo lograrás
Todos todos
Tiene su propio imposible de escalar-im-imb
Todos todos
La verdad está gritando más fuerte que las mentiras
No se me ha dado un espíritu de temor
Pero de poder, amor, mente sana, amor, mente sana
No tengo que ceder a un espíritu de miedo
Soy poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Tú abriste las puertas de la prisión
Liberaste a los cautivos
El poder que venció a la muerte
Ahora está vivo en mí
Tú abriste las puertas de la prisión
Liberaste a los cautivos
El poder que venció a la muerte
Ahora está vivo en mí
No se me ha dado un espíritu de temor
Pero de poder, amor, mente sana, amor, mente sana
No tengo que ceder a un espíritu de miedo
Soy poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana…
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(No tengo que ceder a un espíritu de miedo)
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
(No tengo que ceder a un espíritu de miedo)
Poder, amor, mente sana, amor, mente sana
Woah, oh-oh, ooh, oh-ooh
Oh, oh, oh, oh, oh