Traducción de la letra de la canción Restored - Matthew West

Restored (original)

This house can’t take another fight
But once again our pride
Is the only one that’s winning
And I wish that we could just rewind
Turn the hands of time
Back to love’s beginning
There’s plenty of blame to go around
Too many tears have touched the ground
I know it looks too far beyond repair
But I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
Let’s be the proof that love can be restored
Now we could choose the easy way
Like people do these days
Go and find another meant to be
But I, I don’t want somebody new
This heart belongs to you
So baby, don’t give up on me
By now we’ve learned enough to know
That we can’t fix this on our own
So take my hand and say a prayer with me
Lord, bring what’s broken back to life
Help this husband love his wife
Only You can save this family
I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
They’ll say we’re proof that love can be restored

Restored (traducción)

Esta casa no puede soportar otra pelea
Pero una vez más nuestro orgullo
es el único que está ganando
Y desearía que pudiéramos simplemente rebobinar
Gira las manecillas del tiempo
Volver al comienzo del amor
Hay mucha culpa para todos
Demasiadas lágrimas han tocado el suelo
Sé que parece demasiado irreparable
Pero creo que el amor puede ser restaurado
Si tomamos un poco menos esta vez
Y dar un poco más
Así que agárrate a mí, te prometo que lo superaremos.
Más fuerte de lo que nunca hemos sido antes
Seamos la prueba de que el amor se puede restaurar
Ahora podemos elegir el camino fácil
Como hace la gente en estos días
Ve y encuentra otro destinado a ser
Pero yo, no quiero a alguien nuevo
Este corazón te pertenece
Así que bebé, no te rindas conmigo
A estas alturas, hemos aprendido lo suficiente como para saber
Que no podemos arreglar esto solos
Así que toma mi mano y reza conmigo
Señor, trae lo que está roto de vuelta a la vida
Ayuda a este esposo a amar a su esposa
Solo tu puedes salvar a esta familia
Creo que el amor puede ser restaurado
Si tomamos un poco menos esta vez
Y dar un poco más
Así que agárrate a mí, te prometo que lo superaremos.
Más fuerte de lo que nunca hemos sido antes
Dirán que somos la prueba de que el amor se puede restaurar