Traducción de la letra de la canción So Loved - Matthew West

So Loved (original)

Some say they are just nothing
But some words upon a page
In a dusty old bible
At a back road revival
Or a Sunday school lesson
From childhood days
Yeah and some say
They’re just numbers
Just some numbers on a sign
3:16, they don’t mean a thing
We see it all the time
But the world pays no mind
Well, all I can tell you
Is what it means to me
These are the numbers of my hope
These are the words that set me free
They tell the story of a Savior
Who gave His life for me
And with all that is within me
I believe
For God so loved
So loved the world
He gave His one and only Son
For God so loved
My daddy was a preacher
Who made who I am
Told me Jesus wants to reach you
And Jesus did through Billy Graham
I heard him talking through that TV
He said come just as I am
So I came
Now in my life I’ve failed and fallen
I have drifted far and wide
I have wandered from my calling
I’ve believed that devil’s lies
But I never have forgotten the truth
That pulled me from the Bottom
From the day I joined that Prodigal Parade
For God so loved
So loved the world
He gave His one and only Son
For God so loved
All who believe
Will never die
But you will have eternal life
For God so loved
Hallelu
Hallelujah
You sent your one and only Son
For God so loved
Every Life’s defining moment
Is the moment you decide
What will you do with Jesus?
Will you let Him change your life?
It’s an open invitation
Calling out to everyone
It don’t matter where you’ve been
It don’t matter what you’ve done
Hear that still small voice calling
It’s calling you to come
And if these words wash over you
Your new life has begun
Your new life has begun
Your new life.
For God so loved
So loved the world
He gave His one and only Son
For God so loved
All who believe
Will never die
But you will have eternal life
For God so loved

(traducción)

Algunos dicen que no son nada
Pero algunas palabras en una página
En una vieja biblia polvorienta
En un renacimiento de la carretera secundaria
O una lección de escuela dominical
Desde los días de la infancia
si y algunos dicen
son solo numeros
Solo algunos números en un letrero
3:16, no significan nada
Lo vemos todo el tiempo
Pero el mundo no presta atención
Bueno, todo lo que puedo decirte
es lo que significa para mi
Estos son los números de mi esperanza
Estas son las palabras que me liberan
Cuentan la historia de un Salvador
quien dio su vida por mi
Y con todo lo que hay dentro de mí
Yo creo
Por Dios tan amado
Así que amaba al mundo
Él dio a su Hijo unigénito
Por Dios tan amado
mi papa era predicador
Quién hizo lo que soy
Me dijo que Jesús quiere alcanzarte
Y Jesús lo hizo a través de Billy Graham
Lo escuché hablar a través de ese televisor.
Él dijo ven tal como soy
Así que vine
Ahora en mi vida he fallado y caído
Me he desviado a lo largo y ancho
Me he desviado de mi vocación
He creído que las mentiras del diablo
Pero nunca he olvidado la verdad
Eso me sacó del fondo
Desde el día que me uní a ese Prodigal Parade
Por Dios tan amado
Así que amaba al mundo
Él dio a su Hijo unigénito
Por Dios tan amado
todos los que creen
Nunca morirá
pero tendras vida eterna
Por Dios tan amado
Alelu
aleluya
Tú enviaste a tu único Hijo
Por Dios tan amado
El momento decisivo de cada vida
es el momento que tu decides
¿Qué harás con Jesús?
¿Dejarás que Él cambie tu vida?
Es una invitación abierta.
Llamando a todos
No importa dónde hayas estado
No importa lo que hayas hecho
Escucha esa pequeña voz llamando
Te está llamando para que vengas
Y si estas palabras te inundan
Tu nueva vida ha comenzado
Tu nueva vida ha comenzado
Tu nueva vida.
Por Dios tan amado
Así que amaba al mundo
Él dio a su Hijo unigénito
Por Dios tan amado
todos los que creen
Nunca morirá
pero tendras vida eterna
Por Dios tan amado