Traducción de la letra de la canción The End - Matthew West

The End (original)

Well it was raining when I woke up this morning
So, to escape it I went back to bed
But then the rain started leaking through the ceiling
And pretty soon it was pouring on my head
Sometimes it follows you home
Like an old stray dog, it won’t leave you alone
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
So I jumped into my car and hit the freeway
Found a sunny spot so I could work on my tan, yeah
But just as soon as I stepped one foot in the ocean
From out of nowhere it came pouring down again
Sometimes it rains all over your parade
It’s like you’re reaching for the sun, and you’re landing in the shade
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
No, it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
Well, the moral of the story is
You know sometimes life takes so much more than it gives
But the one who makes the air I breathe
Is the one who’ll fix the ceiling when it starts to leak
It may look like the end but it’s only the beginning
It’s not the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
The end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
Cause It’s not the end
It’s not the end of the world
It’s just another day
It’s not the end
It’s not the end of the world
No, it’s not the end
It’s not the end
Still not the end, no
It’s not the end
I bet you’re wondering when this song’s gonna end
But it’s not the end
Cause I’m singing this song and I get to decide when it’s the end
And it’s not the end
Well it’s almost the end
I guess you could say it’s nearing the end
But it’s not the end
It’s not the end
It’s not the end
It’s almost the end
Okay I think it’s the end

(traducción)

Bueno, estaba lloviendo cuando me desperté esta mañana
Entonces, para escapar, volví a la cama.
Pero luego la lluvia comenzó a filtrarse por el techo.
Y muy pronto estaba lloviendo sobre mi cabeza
A veces te sigue a casa
Como un viejo perro callejero, no te dejará en paz
Pero no es el final
(No es el fin del mundo
Es solo otro día dependiendo de la gracia
No es el fin
(No es el fin del mundo
Es solo otro día, no duermas todo
No no no
Así que salté a mi auto y salí a la autopista
Encontré un lugar soleado para poder trabajar en mi bronceado, sí
Pero tan pronto como puse un pie en el océano
De la nada vino a llover de nuevo
A veces llueve sobre todo tu desfile
Es como si estuvieras alcanzando el sol y aterrizaras en la sombra.
Pero no es el final
(No es el fin del mundo
Es solo otro día dependiendo de la gracia
No, no es el final.
(No es el fin del mundo
Es solo otro día, no duermas todo
No no no
Bueno, la moraleja de la historia es
Sabes que a veces la vida toma mucho más de lo que da
Pero el que hace el aire que respiro
Es el que arreglará el techo cuando empiece a gotear
Puede parecer el final, pero es solo el comienzo
No es el fin del mundo
Es solo otro día dependiendo de la gracia
No es el fin
El fin del mundo
Es solo otro día, no duermas todo
Porque no es el final
No es el fin del mundo
Es solo otro día
No es el fin
No es el fin del mundo
No, no es el final.
No es el fin
Todavía no es el final, no
No es el fin
Apuesto a que te estás preguntando cuándo terminará esta canción.
Pero no es el final
Porque estoy cantando esta canción y puedo decidir cuándo es el final
Y no es el final
Bueno, es casi el final.
Supongo que se podría decir que se acerca el final
Pero no es el final
No es el fin
No es el fin
es casi el final
Está bien, creo que es el final.