Traducción de la letra de la canción The First Noel (Sing Noel) - Matthew West

The First Noel (Sing Noel) (original)

Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
The First Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
They looked above and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the Earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
My heart has found no greater love
Than a King who would offer his only son
To save us all from the shadow of sin
Oh, light of the world, may our praise never end
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel

The First Noel (Sing Noel) (traducción)

Alelu, aleluya
Alelu, aleluya
Alelu, aleluya
Alelu, aleluya
El primer Noel que el ángel dijo
fue a ciertos pastores pobres
En los campos tal como están
En los campos donde yacían guardando sus ovejas
En una fría noche de invierno que era tan profunda
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Canta Noel, canta Noel, canta Noel
Canta Noel, canta Noel, canta Noel
Miraron arriba y vieron una estrella
Brillando en el este más allá de ellos lejos
Y a la tierra dio gran luz
Y así continuó tanto de día como de noche
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Alelu, aleluya
Alelu, aleluya
Alelu, aleluya
Mi corazón no ha encontrado mayor amor
Que un rey que ofrecería a su único hijo
Para salvarnos a todos de la sombra del pecado
Oh, luz del mundo, que nuestra alabanza nunca termine
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Nace el Rey de Israel
Canta Noel, canta Noel, canta Noel
Canta Noel, canta Noel, canta Noel