Traducción de la letra de la canción The Power of a Prayer - Matthew West

The Power of a Prayer (original)

Dear God, it’s me
Calling out to You
Tonight I’m on my knees
Hoping You’ll come through
This one’s for my dad
Can You help him please
The world’s made him mad
At mom and me
And I’m asking you to bring his heart back home
Oh, the power of a prayer
Mom is all I have
But she’s alone again tonight
They always used to laugh
Now all they do is fight
You know she loves that man
But he’s so far from You
She’s done all she can
But she can’t break through
And she’s begging You to bring his heart back home
Oh, the power of a prayer
Just a whisper in the dark
Spoken from a broken heart
Holding on to one last strand of faith
Somewhere in the world right now
A desperate soul is crying out
Hoping Jesus really hears us when we pray
Dear God, do You
Recognize my voice
I haven’t talked to You
Since I was a little boy
But tonight I heard my son
Pray for his old man
It made me come undone
Made me understand
That only You can bring my heart back home
Oh, the power of a prayer

The Power of a Prayer (traducción)

Querido Dios, soy yo
llamando a ti
Esta noche estoy de rodillas
Esperando que vengas
Este es para mi papá
¿Puedes ayudarlo por favor?
El mundo lo volvió loco
En mamá y yo
Y te pido que traigas su corazón de vuelta a casa.
Oh, el poder de una oración
mamá es todo lo que tengo
Pero ella está sola otra vez esta noche
Siempre solían reír
Ahora todo lo que hacen es pelear
Sabes que ella ama a ese hombre
Pero está tan lejos de ti
Ella ha hecho todo lo que puede
Pero ella no puede romper
Y ella te está rogando que traigas su corazón de vuelta a casa.
Oh, el poder de una oración
Solo un susurro en la oscuridad
Hablado desde un corazón roto
Aferrándose a una última hebra de fe
En algún lugar del mundo ahora mismo
Un alma desesperada está llorando
Esperando que Jesús realmente nos escuche cuando oramos
Querido Dios, ¿tú
Reconocer mi voz
no he hablado contigo
Desde que era un niño pequeño
Pero esta noche escuché a mi hijo
Oren por su viejo
Me hizo deshacerme
me hizo entender
Que solo Tú puedes traer mi corazón de vuelta a casa
Oh, el poder de una oración