Traducción de la letra de la canción Two Houses - Matthew West

Two Houses (original)

Well mom found her a new place to live
And dad found him a new girlfriend
Looks like everybody’s moving on
And it’s hey look on the bright side kid
Now you got two Christmases
And it’s every other weekend from now on
Yeah, but all I want
Is the way it was
When love would always last forever
And families stayed together
Back to the day before two houses
When you held my hands when I was little
Before I got caught in the middle
Somewhere in between two houses
Cause these two houses
Sure don’t feel like home
Wide eyed wonder grows up fast
Trust is shot and nothing lasts
And I’m thinking maybe it was all my fault
And will I ever get back to
The innocence that once knew
Before that summer turned into the fall
But when I close my eyes
I go back in time
When love would always last forever
And families stayed together
Back to the day before two houses
When they held my hands when I was little
Before I got caught in the middle
Somewhere in between two houses
Cause these two houses
Sure don’t feel like home
I heard about love that never leaves
So I’m asking you to show me
And talking to you down here on my knees
Feels like you’ve always known me
When love would always last forever
And families stayed together
Back to the day before two houses
You were holding my hands when I was little
You were there when I was in the middle
Somewhere in between two houses
These two houses
These two houses
But tonight my heart has finally found a home

(traducción)

Bueno, mamá le encontró un nuevo lugar para vivir
Y papá le encontró una nueva novia.
Parece que todo el mundo sigue adelante
Y es bueno, mira el lado positivo, chico
Ahora tienes dos Navidades
Y es cada dos fines de semana a partir de ahora
Sí, pero todo lo que quiero
es la forma en que era
Cuando el amor siempre duraría para siempre
Y las familias se quedaron juntas
Volver al día antes de dos casas
Cuando tomaste mis manos cuando era pequeño
Antes de quedar atrapado en el medio
En algún lugar entre dos casas
Porque estas dos casas
Seguro que no te sientes como en casa.
La maravilla de ojos abiertos crece rápido
La confianza se dispara y nada dura
Y estoy pensando que tal vez todo fue mi culpa
¿Y alguna vez volveré a
La inocencia que una vez conoció
Antes de que el verano se convirtiera en otoño
Pero cuando cierro los ojos
Vuelvo atrás en el tiempo
Cuando el amor siempre duraría para siempre
Y las familias se quedaron juntas
Volver al día antes de dos casas
Cuando me tomaron de la mano cuando era pequeño
Antes de quedar atrapado en el medio
En algún lugar entre dos casas
Porque estas dos casas
Seguro que no te sientes como en casa.
Escuché sobre el amor que nunca se va
Así que te pido que me muestres
Y hablarte aquí abajo de rodillas
Se siente como si siempre me hubieras conocido
Cuando el amor siempre duraría para siempre
Y las familias se quedaron juntas
Volver al día antes de dos casas
Estabas sosteniendo mis manos cuando yo era pequeño
Estuviste allí cuando yo estaba en el medio
En algún lugar entre dos casas
estas dos casas
estas dos casas
Pero esta noche mi corazón finalmente ha encontrado un hogar