Traducción de la letra de la canción Be Mine - MattyB

Be Mine (original)

Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Lets go now
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Girl you stole my heart
Right from the start (hey)
(you're) You’re my sunshine
(will) Will you be mine
Yo MB
You the kind of girl that I like
You’re so cute, so fresh and your style is tight and I’m
A bit smitten but I’ll stay polite
Cause if you say ok then I’mma treat you right girl
Look shorty you’re the only one and though I know we’re young
I wanna have some fun
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don’t go no more
Hit the movies after (uh)
My hearts beating at a faster pace
When I see your smile, you’ve got an angel face, I wanna
Know how I can make your day
I want a photo of the two of us with memories made, riiiight?
I’m making music like I ought to be
Then cupid shoots another one of those little darts in me
It throws me for a loop and then pretty soon I’m talking stupid
Walking back and forth conflicted acting forward listen
You are the one I like, out of all the girls I see
I really wanna make you mine cause you’re the only girl for me, saying
So let it be known I’d rather be wrong
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta
Make you mine, it’s obvious that probably just
God spent a little more (pause) time… on you
And everything you do, I must confess it’s a blessing to
Know that somebody like you has chosen the right move
I’m hoping I might prove I’m open inspired through
A token a write you
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by
I see you’re angel wings, I wanna
Know how I can make you feel like you’re the only girl cause what I say is real
So hit me with it, let’s cut to the chase
Only so much a roller coaster my heart can take
Going up and down over mountains I start to pace
Turning red in the face, it’s love, I rest my case now break
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Rock rock rock, rock with it
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Let’s go now

(traducción)

Chica, eres mi número uno y sabes que nos divertiremos
Ya sabes lo que pasa y eres el único que quiero
Vámonos ahora
¿Serás mía? (sí, sí, sí, sí)
Sé mi sol (sí, sí, sí, sí)
Chica, me robaste el corazón
Desde el principio (hey)
(eres) eres mi sol
(Será) ¿Serás mía?
Tu MB
Eres el tipo de chica que me gusta
Eres tan linda, tan fresca y tu estilo es estricto y yo soy
Un poco enamorado pero seré educado
Porque si dices que está bien, entonces te trataré bien chica
Mira pequeña, eres la única y aunque sé que somos jóvenes
quiero divertirme un poco
Llegamos a la avenida de la manera más rápida hasta que no vamos más
Ir al cine después (uh)
Mi corazón late a un ritmo más rápido
Cuando veo tu sonrisa, tienes una cara de ángel, quiero
Saber cómo puedo alegrarte el día
Quiero una foto de nosotros dos con recuerdos hechos, ¿verdad?
Estoy haciendo música como debería ser
Entonces Cupido dispara otro de esos pequeños dardos en mí
Me lanza por un bucle y luego muy pronto estoy hablando estúpido
Caminar de un lado a otro en conflicto actuar hacia adelante escuchar
Tú eres la que me gusta, de todas las chicas que veo
Realmente quiero hacerte mía porque eres la única chica para mí, diciendo
Así que deja que se sepa que prefiero estar equivocado
Que perder mi única oportunidad y dejarte en paz, tengo que
Hacerte mía, es obvio que probablemente solo
Dios dedicó un poco más (pausa) de tiempo... a ti
Y todo lo que haces, debo confesarte que es una bendición para
Sepa que alguien como usted ha elegido el movimiento correcto
Espero poder demostrar que estoy abierto inspirado a través de
Una ficha para escribirte
Mi corazón late como la canción que canto y cuando me pasas
Veo que tienes alas de ángel, quiero
Sabes cómo puedo hacerte sentir como si fueras la única chica porque lo que digo es real
Así que golpéame con eso, vayamos al grano
Solo una montaña rusa puede soportar mi corazón
Subiendo y bajando montañas empiezo a caminar
Ponerse rojo en la cara, es amor, descanso mi caso ahora rompe
Chica, eres mi número uno y sabes que nos divertiremos
Ya sabes lo que pasa y eres el único que quiero
Rock rock rock rock con él
Chica, eres mi número uno y sabes que nos divertiremos
Ya sabes lo que pasa y eres el único que quiero
Vámonos ahora