Traducción de la letra de la canción You - MattyB

You (original)

I sung a melody the other day
I was humming to myself, «Man I wish you were my girlfriend»
And I was hoping you would come my way
But you keep to yourself cause you probably got a boyfriend
It ain’t my character to be that guy
I ain’t tripping, I’ll be dipping if things don’t feel right
I just want to make you smile
Write you a song, get to know what you like
What’s your name girl, where you from?
Where you going, can I come?
Is it real girl or make believe?
I think I hear you singing
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
No lie, tongue tied, real, feeling young inside
Don’t leave, can’t stay, miss you in the worst way
True love, maybe so, you know I’m a rolling stone
On the road doing shows, call me on my cell phone
Miss you, miss you, now I gotta tease
But one day we’ll grow up and maybe I’ll be on one knee
Cause I like you, mic booth only thing I know, so I’m calling through your
stereo
What’s your name girl, where you from?
Where you going, can I come?
Is it real girl or make believe?
I think I hear you singing
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
And even our friends pretend that they’ve searched the world
But I’m patient, waiting for my special girl
I’m a young teen searching for my Mrs. Morris
Know you’re out there, chyeah, sing my back this chorus like
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo

(traducción)

Canté una melodía el otro día
Estaba tarareando para mí mismo, «Hombre, desearía que fueras mi novia»
Y esperaba que vinieras a mi camino
Pero te mantienes solo porque probablemente tienes un novio
No es mi carácter ser ese tipo
No me estoy tropezando, me sumergiré si las cosas no se sienten bien
solo quiero hacerte sonreir
Escribirte una canción, llegar a saber lo que te gusta
¿Cómo te llamas niña, de dónde eres?
¿A dónde vas, puedo ir?
¿Es una chica real o una fantasía?
Creo que te escucho cantar
Baby si no fuera por ti, baby si no fuera por ti
estaría solo
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo
Porque todo lo que realmente quiero es a ti, todo lo que realmente quiero eres a ti, solo a ti
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo
Sin mentiras, lengua atada, real, sintiéndome joven por dentro
No te vayas, no puedo quedarme, te extraño de la peor manera
Amor verdadero, tal vez, sabes que soy una piedra rodante
En el camino haciendo shows, llámame a mi celular
Te extraño, te extraño, ahora tengo que bromear
Pero un día creceremos y tal vez estaré de rodillas
Porque me gustas, la cabina del micrófono es lo único que sé, así que estoy llamando a través de tu
estéreo
¿Cómo te llamas niña, de dónde eres?
¿A dónde vas, puedo ir?
¿Es una chica real o una fantasía?
Creo que te escucho cantar
Baby si no fuera por ti, baby si no fuera por ti
estaría solo
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo
Porque todo lo que realmente quiero es a ti, todo lo que realmente quiero eres a ti, solo a ti
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo
E incluso nuestros amigos fingen que han buscado en el mundo
Pero soy paciente, esperando a mi chica especial
Soy un joven adolescente que busca a mi Sra. Morris
Sé que estás ahí afuera, chyeah, canta mi espalda este coro como
Baby si no fuera por ti, baby si no fuera por ti
estaría solo
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo
Porque todo lo que realmente quiero es a ti, todo lo que realmente quiero eres a ti, solo a ti
Y donde quiera que vaya
Lo único entre nosotros en este momento es un estéreo