Traducción de la letra de la canción Ride It - MattyB

Ride It (original)

Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Uh Hum!
Excuse me baby
I don’t hash tag front
I just do me baby
Jack my style but I stay aight
Cause we can wear the same J’s
But you can’t beat Mike (whoope!)
pull up, be like *skiirrt*
in my polo shirt
Just another day back at work
Cause ya boy’s a cert-ified
hustler, ain’t nobody grind like me
you get it in
I’ve done it, who did it first like me?
I’m MattyB
The way I do it’s like nobody
They been sleepin but I’m getting what’s mine
and I don’t like to waste my time
So quit lyin
Ain’t nobody even close behind me like woah
Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
I told ‘em I’d do it
They laughed and said prove it
I proved it and proved it
Don’t need no excuse I don’t play
Pro tip how to gauge your position
When you can’t respond
Cause it’d just bring attention
It’s rare to be different
Especially in a game where everybody
Wanna fall for pretentiousness
I try to tell ‘em but they love to believe
In the hype, the pixie dust
The pipes, the magic beans
So I stay focused keep my head on straight
Make good music that I love
And let the rest keeping hatin'
They gon say he was so cute
I don’t know… he changed
You’re too right
now the young man dominates
I’m like…
The way I do it’s like nobody
They been sleepin but I’m getting what’s mine
and I don’t like to waste my time
So quit lyin
Ain’t nobody even close behind me like woah
Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
On my way, I’ll take my time
Make the most, get what’s mine
I’ll create what I decide
Coast to coast, stay on my grind
So I don’t care when people talk
No one else can walk my walk
Determined I’mma make my mark
I’ll ride it till the wheels fall off!
(On my way, I’m on my way oh)
I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off

(traducción)

Oh, supongo que comencé algo
Y ahora no me detendré por nada, sí
Voy a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Ningún fracaso no es una opción
Así que voy a seguir rockeando, sí
Vamos a montarlo hasta que las ruedas se caigan
¡Eh, hum!
discúlpame bebe
No hago hash tag al frente
solo me hago bebe
Jack mi estilo pero me quedo bien
Porque podemos usar las mismas J
Pero no puedes vencer a Mike (¡espera!)
levantarse, ser como *skiirrt*
en mi polo
Solo otro día de regreso al trabajo
Porque tu chico es un certificado
buscavidas, nadie muele como yo
lo consigues
Yo lo he hecho, ¿quién lo hizo primero como yo?
soy mattyb
La forma en que lo hago es como nadie
Han estado durmiendo, pero estoy recibiendo lo que es mío
y no me gusta perder el tiempo
Así que deja de mentir
No hay nadie ni siquiera cerca de mí como woah
Oh, supongo que comencé algo
Y ahora no me detendré por nada, sí
Voy a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Ningún fracaso no es una opción
Así que voy a seguir rockeando, sí
Vamos a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Apagado apagado, apagado apagado apagado, apagado apagado apagado
Lo montaremos hasta que las ruedas se caigan
Les dije que lo haría
Se rieron y dijeron pruebalo
Lo probé y lo probé
No necesito ninguna excusa, no juego
Consejo profesional sobre cómo medir tu posición
Cuando no puedes responder
Porque solo llamaría la atención
Es raro ser diferente
Especialmente en un juego donde todos
¿Quieres caer en la pretensión?
Intento decírselo, pero les encanta creer
En el bombo, el polvo de hadas
Las pipas, los frijoles mágicos
Así que me mantengo enfocado, mantengo la cabeza recta
Hacer buena música que me encanta
Y deja que el resto siga odiando
Van a decir que era tan lindo
no sé… él cambió
tienes mucha razón
ahora domina el joven
Soy como…
La forma en que lo hago es como nadie
Han estado durmiendo, pero estoy recibiendo lo que es mío
y no me gusta perder el tiempo
Así que deja de mentir
No hay nadie ni siquiera cerca de mí como woah
Oh, supongo que comencé algo
Y ahora no me detendré por nada, sí
Voy a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Ningún fracaso no es una opción
Así que voy a seguir rockeando, sí
Vamos a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Apagado apagado, apagado apagado apagado, apagado apagado apagado
Lo montaremos hasta que las ruedas se caigan
En mi camino, me tomaré mi tiempo
Aproveche al máximo, obtenga lo que es mío
Crearé lo que decida
De costa a costa, quédate en mi rutina
Así que no me importa cuando la gente habla
Nadie más puede caminar mi camino
Decidido a dejar mi marca
¡Lo montaré hasta que se caigan las ruedas!
(En mi camino, estoy en mi camino oh)
Supongo que comencé algo
Y ahora no me detendré por nada, sí
Voy a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Ningún fracaso no es una opción
Así que voy a seguir rockeando, sí
Vamos a montarlo hasta que las ruedas se caigan
Apagado apagado, apagado apagado apagado, apagado apagado apagado
Lo montaremos hasta que las ruedas se caigan
Apagado apagado, apagado apagado apagado, apagado apagado apagado
Lo montaremos hasta que las ruedas se caigan