Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Love You - MattyB

I Just Wanna Love You (original)

You know, everybody needs somebody that’s by their side
So when I saw this girl our two worlds collided
I think about her and it ain’t even fair
The way she moves to the music like nobody else there
And when she passed me by her eyes stopped the moment
Crazy, dizzy, stupid in love, can’t control it
I’m usually the king of composed, a true fella
But I’m, under her love like a, an umbrella
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
I know there’s
Dudes who treat her well
I’d treat her better
She Gone With the Wind
Like she blend with the weather
Whether she’s hot like fire
Just a glance, she gone
Or turns cold, I don’t know where she goes, nope
Little thieve of sorts
Lookin' for more
Missy — Steals my heart
With that look I adore
She’s my beauty queen, #1 on my team
The leading lady for me, way out of ya league
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x8)

I Just Wanna Love You (traducción)

Ya sabes, todo el mundo necesita a alguien que esté a su lado.
Así que cuando vi a esta chica nuestros dos mundos chocaron
Pienso en ella y ni siquiera es justo
La forma en que se mueve al ritmo de la música como nadie más allí
Y cuando ella pasó por mi lado sus ojos detuvieron el momento
Loco, mareado, estúpido enamorado, no puedo controlarlo
Por lo general, soy el rey de la composición, un verdadero tipo
Pero estoy, bajo su amor como un paraguas
Dije oh, dime a dónde fuiste Me enamoré de la visión de la chica que vi
¿Cuál es tu nombre, enana, tengo que saber
Dije oh, ven y dame una señal
Porque una chica como tu, merece un chico
Eso promete tratarte bien
Así que dime, ¿estás ahí afuera?
Con el pelo rubio bonito
Porque te he estado buscando, no puedo encontrarte en ningún lado, di sí, di sí
Porque solo quiero amarte
(Repetir)
Solo quiero amarte (repetir x4)
Sé que hay
Tíos que la tratan bien
yo la trataria mejor
Ella se fue con el viento
Como ella se mezcla con el clima
Si ella es caliente como el fuego
Solo una mirada, ella se fue
O se enfría, no sé a dónde va, no
Una especie de pequeño ladrón
buscando más
Missy, me roba el corazón
Con esa mirada que adoro
Ella es mi reina de belleza, #1 en mi equipo
La protagonista para mí, fuera de tu liga
Dije oh, dime a dónde fuiste Me enamoré de la visión de la chica que vi
¿Cuál es tu nombre, enana, tengo que saber
Dije oh, ven y dame una señal
Porque una chica como tu, merece un chico
Eso promete tratarte bien
Así que dime, ¿estás ahí afuera?
Con el pelo rubio bonito
Porque te he estado buscando, no puedo encontrarte en ningún lado, di sí, di sí
Porque solo quiero amarte
(Repetir)
Solo quiero amarte (repetir x4)
Entonces, donde miras alrededor del mundo y luego doblo de nuevo por ti, por ti
Entonces, donde miras alrededor del mundo y luego doblo de nuevo por ti, por ti
Así que dime, ¿estás ahí afuera?
Con el pelo rubio bonito
Porque te he estado buscando, no puedo encontrarte en ningún lado, di sí, di sí
Porque solo quiero amarte
(Repetir)
Solo quiero amarte (repetir x8)