Traducción de la letra de la canción Goliath - MattyB

Goliath (original)

I don’t need any guarantees
Or them to tell me who I’m s’posed to be
I’m dreaming up my possibilities
I need faith mixed with some patience
The youngest brother, started out real low
A little smaller so they told me no
But I’m fighter so its time to show
That it ain’t that complicated (no)
Dreaming in the sky
Every day and every night
Tell the doubters goodbye
You’ve gotta live your own life
So many people wanna tell me no
But I’m courageous even on my own
I’m going hard — I’m not going home
I feel like David with the rolling stone
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
I’ll never make it on your stereo
Is what they’ve told me’s the scenario
A little young so they told me no
But I can’t let another second pass due to a delay
Cause even when the odds are slim
At the — end of the tunnel and the light is dim
I’ll make my way out of this lions den
And I’m ‘gon slay those giants on my way
Hook
On the mic like I’m winding my sling
I slayed the lion, even took the bear in my sleep
While tendin' sheep — now standing in this moment of truth
Like a kid with the rock — MattyB in the booth
As time stops, heart beating like a drum my chest
I’m fearless, yeah, not afraid to walk in my destiny
This moment, like a story told in a scene
From a kid with dream to becoming the king, yeah!
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall

(traducción)

No necesito garantías
O que me digan quién se supone que soy
Estoy soñando mis posibilidades
Necesito fe mezclada con un poco de paciencia
El hermano menor, comenzó muy bajo
Un poco más pequeño por lo que me dijeron que no
Pero soy un luchador, así que es hora de mostrar
Que no es tan complicado (no)
Soñando en el cielo
Todos los días y todas las noches
Dile adiós a los que dudan
Tienes que vivir tu propia vida
Mucha gente quiere decirme que no
Pero soy valiente incluso por mi cuenta
Me estoy yendo duro, no me voy a casa
Me siento como David con la piedra rodante
Cuanto más rápido se levantan
Cuanto más rápido caen
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Ningún goliat demasiado grande
Ninguna piedra demasiado pequeña
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Goliat oh no
Goliat oh
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Goliat oh no
Goliat oh no
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Nunca lo lograré en tu estéreo
Es lo que me han dicho que es el escenario
Un poco joven entonces me dijeron que no
Pero no puedo dejar pasar otro segundo debido a un retraso
Porque incluso cuando las probabilidades son escasas
Al final del túnel y la luz es tenue
Saldré de este foso de leones
Y voy a matar a esos gigantes en mi camino
Gancho
En el micrófono como si estuviera enrollando mi cabestrillo
Maté al león, incluso tomé al oso mientras dormía
Mientras cuidaba ovejas, ahora de pie en este momento de la verdad
Como un niño con la roca: MattyB en la cabina
Mientras el tiempo se detiene, el corazón late como un tambor en mi pecho
No tengo miedo, sí, no tengo miedo de caminar en mi destino
Este momento, como una historia contada en una escena
De un niño con un sueño a convertirse en rey, ¡sí!
Cuanto más rápido se levantan
Cuanto más rápido caen
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Ningún goliat demasiado grande
Ninguna piedra demasiado pequeña
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Goliat oh no
Goliat oh
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura
Goliat oh no
Goliat oh no
Se siente como si pudiera matar gigantes de hasta 10 pies de altura