Traducción de la letra de la canción The Good Life - MattyB

The Good Life (original)

Yo, all I know
Is living my life like a TV show
I’m in the A, where I stay
That’s where I be
And I let Hollywood come to me
The red carpet’s out, dressed like a million bucks
It ain’t a party ‘till the honeys roll up
Cameras flashing, the fashion
Juice on ice
Me and the fellas toast to the good life (that's right)
You can’t underestimate the kid
Look homie, this is how I live
From LA, Atlanta, up to NYC
I’m throwing block parties bigger than Puff Daddy
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
From song demos to stretch limos
CEO that’s my MO
I keep it 100 on these 1's and 2's
That’s why all these beautiful girlies around me
Wanna bust a move
I can’t help myself
They’re hands up in the air
And if I flex they say «That's unfair!»
Young homie’s home
Get out my chair
The party’s in there
Summer is here
Quit wasting my time
I’m taking what’s mine
I’m taking my time
No faking my grind
I mix the pop with the hippity hop
And won’t stop ‘till the tippity top
Fresh to death if I step on the scene
I’m blowing UP from this teenage dream
Living the good life baby
All the fun under the sun you’ll ever need
Living the good life baby
It’s a party, you’re invited
Everyone’s excited
Somebody say ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
The good life!
Now all my ladies say
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
The good life!
Wild and crazy, young and free
These are a few of my favorite things
Lounging by the pool, up under the palm trees
This is life homie, C’est la vie
Let’s make a toast to the good times
And friends we hold dear
Here’s to the party of the year (chyeah)
Here’s for living never living in fear
And keeping it real
True friends who be lending an ear
Here’s for blood’s sweat, effort and tears
The sky’s the limit and the vision is clear
To stay on top of the world year after year
Thanks to everybody watching, all of my piers
And finally, here’s to making it here.
Cheers!

The Good Life (traducción)

Yo, todo lo que sé
¿Está viviendo mi vida como un programa de televisión?
Estoy en la A, donde me quedo
Ahí es donde estaré
Y dejé que Hollywood viniera a mí
La alfombra roja está fuera, vestida como un millón de dólares.
No es una fiesta hasta que lleguen las mieles
Flasheo de cámaras, la moda
jugo en hielo
Los muchachos y yo brindamos por la buena vida (así es)
No puedes subestimar al niño.
Mira homie, así es como vivo
Desde Los Ángeles, Atlanta, hasta Nueva York
Estoy organizando fiestas de barrio más grandes que Puff Daddy
Viviendo la buena vida bebé
Toda la diversión bajo el sol que necesitarás
Viviendo la buena vida bebé
Es una fiesta, estás invitado
todos están emocionados
Alguien diga ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
¡La buena vida!
Ahora todas mis damas dicen
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
¡La buena vida!
Desde demostraciones de canciones hasta limusinas
CEO ese es mi MO
Lo mantengo 100 en estos 1 y 2
Es por eso que todas estas hermosas chicas a mi alrededor
¿Quieres hacer un movimiento?
no puedo evitarlo
Están con las manos en el aire
Y si flexiono dicen «¡Eso es injusto!»
la casa del joven homie
Sal de mi silla
La fiesta está ahí
El verano está aquí
Deja de hacerme perder el tiempo
estoy tomando lo que es mio
me estoy tomando mi tiempo
No fingir mi rutina
mezclo el pop con el hippity hop
Y no se detendrá hasta la cima tippity
Fresco hasta la muerte si paso en la escena
Estoy explotando de este sueño adolescente
Viviendo la buena vida bebé
Toda la diversión bajo el sol que necesitarás
Viviendo la buena vida bebé
Es una fiesta, estás invitado
todos están emocionados
Alguien diga ohwee ohwee oh
(ohwee ohwee oh)
¡La buena vida!
Ahora todas mis damas dicen
Nah nah nah nah nah
(nah nah nah nah nah)
Nah nah nah nah nah
¡La buena vida!
Salvaje y loco, joven y libre
Estas son algunas de mis cosas favoritas
Descansando junto a la piscina, debajo de las palmeras
Esta es la vida homie, C'est la vie
Hagamos un brindis por los buenos tiempos
Y amigos que apreciamos
Aquí está la fiesta del año (chyeah)
Aquí está para vivir nunca vivir con miedo
Y manteniéndolo real
Verdaderos amigos que están prestando un oído
Aquí está el sudor de la sangre, el esfuerzo y las lágrimas
El cielo es el límite y la visión es clara
Para estar en la cima del mundo año tras año
Gracias a todos los que miran, todos mis muelles
Y finalmente, aquí está para hacerlo aquí.
¡Salud!