Traducción de la letra de la canción Terra - Mauro Henrique, Scalene

Terra (original)

Como renovar o que já foi encarcerado
Enraizado em nosso sangue pecador?
Não se trata do que é dito em tábulas ou livros
E, sim, do que é forjado por amor
Vento, onde nos guiaria
Se fôssemos um dia
De novo pó?
Algo está no ar
Sinto a terra mover em seu nome
Movo devagar
Marcas do meu passo já não somem
Noite vai acabar
Chamo, clamo
Mas não sei se devo
Medo, temo
Não ser o certo
Como escapar
Deste pesadelo que criamos?
Que passos recriar
Para não perder o que já fomos?
De bom, algo virá
Chamo, clamo
Mas não sei se devo
Medo, temo
Não ser o certo
Qual o preço de esperar
Algo vir da escuridão?
Fogo nos renovará
Em seu nome
Chamo, clamo

Terra (traducción)

Cómo renovar lo que ya ha sido encarcelado
¿Arraigado en nuestra sangre pecaminosa?
No se trata de lo que se dice en tabletas o libros
Y, sí, lo que se forja por amor
Viento, ¿hacia dónde nos guiarías?
Si fuéramos un día
¿Otra vez polvo?
algo esta en el aire
Siento que la tierra se mueve en tu nombre
me muevo lentamente
Las marcas de mi paso ya no desaparecen
la noche terminará
llama llama
Pero no sé si debería
miedo, miedo
no estar en lo cierto
como escapar
¿De esta pesadilla que creamos?
qué pasos para recrear
¿Para no perder lo que una vez fuimos?
Bueno, algo vendrá
llama llama
Pero no sé si debería
miedo, miedo
no estar en lo cierto
¿Cuál es el precio de esperar?
¿Algo que viene de la oscuridad?
El fuego nos renovará
En tu nombre
llama llama