Traducción de la letra de la canción Entrelaços - Scalene

Entrelaços (original)

Raro encontrar alguém que raramente faz questionar
Se encontrar alguém na minha idade é fantasiar
Tem vezes que parece que ela já viveu tantas versões
De histórias de mulheres que criei na mente com adições
Gestos e olhares delicados que até fazem enganar
O bobo que não vê debaixo disso sua força
Ó meu bem, quero estar ao seu lado
Quando amanhecer quero estar ao seu lado
Quando florescer o de melhor em nós dois
Quero percorrer o seu corpo inteiro
Logo se fez necessário, lugar e horário
Espaço e tempo pra nós dois
É tanto tempo na estrada, não adianta nada
Deixar pra acertar depois
Sabe quando não cabe dentro do corpo?
Surge um sentimento, um crescimento, uma vontade de ser
Algo bem maior, pois é isso que merece
Ó meu bem, quero estar ao seu lado
Quando amanhecer quero estar ao seu lado
Quando florescer o de melhor em nós dois
Quero percorrer o seu corpo inteiro
Em seus braços eu me perco
Entrelaços perigosos?
Mas me entrego tão sem medo
Se há risco, é de eterno ser

Entrelaços (traducción)

Es raro encontrar a alguien que rara vez hace preguntas.
Si conocer a alguien de mi edad es fantasear
A veces se siente como si hubiera vivido tantas versiones
De las historias de mujeres que creé en mi mente con adiciones
Gestos y miradas delicadas que hasta engañan
El tonto que no ve su fuerza debajo
Oh mi amor, quiero estar a tu lado
Cuando amanezca quiero estar a tu lado
Cuando lo mejor de los dos florece
quiero recorrer todo tu cuerpo
Pronto se hizo necesario, lugar y tiempo
Espacio y tiempo para los dos
Ha sido tanto tiempo en el camino, no sirve de nada
déjalo para más tarde
¿Sabes cuando no cabe dentro del cuerpo?
Hay un sentimiento, un crecimiento, un deseo de ser
Algo mucho más grande, porque eso es lo que te mereces
Oh mi amor, quiero estar a tu lado
Cuando amanezca quiero estar a tu lado
Cuando lo mejor de los dos florece
quiero recorrer todo tu cuerpo
En tus brazos me pierdo
¿Enredos peligrosos?
Pero me entrego tan sin miedo
Si hay un riesgo, es eterno.