Traducción de la letra de la canción Nós > Eles - Scalene

Nós > Eles (original)

Cada sorriso seu
Às custas de milhões
De pessoas indefesas
Confiando em vão
Em uma mudança vindo logo de suas mãos
(Não podemos mais esperar)
Nós somos a maioria
Submissos e entorpecidos, sim
Nos falta coragem
De trocar nossa ração pela razão
Tentam nos dizer
Que vão realizar
Tudo que nós precisamos
Que vão por nós lutar
Mas não, não vão
(E quem se omite culpado é)
Nós somos a maioria
Submissos e entorpecidos, sim
Nos falta coragem
De trocar nossa ração pela razão
(É só nossa a decisão)
Nós somos a maioria
Submissos e entorpecidos, sim
Nos falta coragem
Até quando vamos nos manter assim?

(traducción)

cada una de tus sonrisas
A costa de millones
De personas indefensas
confiando en vano
En un cambio que viene directamente de tus manos
(No podemos esperar más)
somos la mayoria
Sumisa y entumecida, sí
nos falta coraje
Para cambiar nuestra ración por la razón
Intentan decirnos
Qué vas a hacer
todo lo que necesitamos
¿Quién luchará por nosotros?
Pero no, no lo harán.
(Y quien omite es culpable)
somos la mayoria
Sumisa y entumecida, sí
nos falta coraje
Para cambiar nuestra ración por la razón
(La decisión es solo nuestra)
somos la mayoria
Sumisa y entumecida, sí
nos falta coraje
¿Cuánto tiempo vamos a seguir así?