Traducción de la letra de la canción velho lobo - Scalene

velho lobo (original)

Venho amigo, velho lobo
Interino desalento
Tanto quero, tanto busco
Adentrei meu pesadelo
Vá, me demonstre o caminho, vá
Quero me despir de ilusões
Que criamos pra viver
E sóbrio, lúcido enxergar
Esse peso é recente
Privilégios que me prendem
Me dê forças pra encarar-me
Sem o manto e véu dourado
Vá, desconstrua o espelho pra
Mostrar só o que devo ser
Sem julgar-me, eu filtro e mudo

(traducción)

Vengo amigo, viejo lobo
consternación provisional
Quiero tanto, busco tanto
entré en mi pesadilla
Ve, muéstrame el camino, ve
quiero deshacerme de las ilusiones
que creamos para vivir
Y sobrio, lúcido para ver
Este peso es reciente
Privilegios que me atan
Dame fuerzas para enfrentarme a mí mismo
Sin el manto y el velo de oro
Ve, deconstruye el espejo para
Mostrar solo lo que debería ser
Sin juzgarme, filtro y cambio