| Danse Macabre (original) | Danse Macabre (traducción) |
|---|---|
| Sou o começo e o fim | Soy el principio y el final |
| O que há de bom e ruim | lo que es bueno y malo |
| Um pedaço de ti | un pedazo de ti |
| Forçado a se reprimir | Obligado a reprimir |
| Sem nem mesmo poder | sin siquiera poder |
| Te ter sem me conter | Tenerte sin contenerme |
| Me limitar a um ser | limitarme a un ser |
| Medíocre, com pudor | Mediocre, con vergüenza |
| És o pedaço de mim | tu eres parte de mi |
| Verdadeiro e ruim | cierto y malo |
| Preso em um manequim | Atrapado en un maniquí |
| Diga que vai cair | Di que te caerás |
| (Suma, logo) | (Pronto pronto) |
| Me deixar em paz | Déjame solo |
| Diga que vai sumir | Di que desaparecerá |
| (Caia, logo) | (Otoño, pronto) |
| Se você for real | si eres real |
| Sei, você não quer lutar | Sé que no quieres pelear |
| E quer me avocar | y quiere convocarme |
| Então me deixe assumir | Así que déjame asumir |
| E prometo suprir | Y prometo suministrar |
| O vazio que consome | El vacío que consume |
| O que resta de ti | lo que queda de ti |
| A incerteza é forte | La incertidumbre es fuerte |
| Cortante sem cessar | cortando implacablemente |
| Sou o começo e o fim | Soy el principio y el final |
| Verdadeiro e ruim | cierto y malo |
| O que você mais quer | ¿Qué es lo que más quieres? |
