Traducción de la letra de la canción Distopia - Scalene

Distopia (original)

Quanta hipocrisia
Até onde irá?
Pura sociopatia
A se permear
Homens de terno, podres por dentro
E a bíblia na mão, bíblia na mão
Pregam o ódio, intolerância
A cada sermão, cada sermão
Usam do medo, ingenuidades
Roubam de quem pouco já tem
Falam de entrega, de sacrifícios
Ônus não têm, só o que lhes convém
Vulgos falsos profetas
(Ganância como fé)
Gênios inescrupulosos
Quem cura precisa, são justo vocês
Homens de terno, podres por dentro
E a bíblia na mão, bíblia na mão
Pregam o ódio, intolerância
A cada sermão, cada sermão
Usam do medo, ingenuidades
Roubam de quem pouco já tem
Falam de entrega, de sacrifícios
Ônus não têm, só o que lhes convém
Quando alguém vai ter o peito
De se posicionar do jeito
Que o absurdo fere
Que esse crime pede
Não é como se fosse
Um abuso novo
Autoridade não
Se faz com oração

Distopia (traducción)

Cuanta hipocresía
¿Hasta dónde llegarás?
sociopatía pura
permear
Hombres de traje, podridos por dentro
Y biblia en mano, biblia en mano
Predicar el odio, la intolerancia
Con cada sermón, cada sermón
Usan el miedo, la ingenuidad
Le roban a los que ya tienen poco
Hablan de dedicación, sacrificios.
No tienen cargas, solo lo que les conviene.
vulgares falsos profetas
(La codicia como fe)
genios sin escrúpulos
Los que curan lo necesitan, solo eres tú
Hombres de traje, podridos por dentro
Y biblia en mano, biblia en mano
Predicar el odio, la intolerancia
Con cada sermón, cada sermón
Usan el miedo, la ingenuidad
Le roban a los que ya tienen poco
Hablan de dedicación, sacrificios.
No tienen cargas, solo lo que les conviene.
¿Cuándo tendrá alguien el pecho?
Para posicionarte en el camino
que el absurdo duele
Que este crimen pide
no es como si fuera
Un nuevo abuso
autoridad no
se hace con oracion