| В кучу эти мелочи, многих завели в блудку
| En un montón de estas pequeñas cosas, muchos fueron llevados a una puta
|
| Да ты не нервничай, посиди одну минутку.
| No te pongas nervioso, siéntate un minuto.
|
| Куда срываться? | ¿Dónde romper? |
| К чему эта порука?
| ¿Por qué esta fianza?
|
| И если будет нужно, просто протяни мне руку.
| Y si lo necesitas, solo comunícate conmigo.
|
| Телефон молчит уже который день подряд
| El teléfono está en silencio por un día seguido
|
| Ты походу в шоке? | ¿Estás en estado de shock? |
| Да я и сам и не рад.
| Sí, yo mismo no soy feliz.
|
| Снова эти окна, эти фонари, подъезды
| De nuevo estas ventanas, estas luces, porches
|
| И среди кучи людей, мне не хватает места.
| Y entre un montón de gente, no tengo suficiente espacio.
|
| Рубашечка на стойке. | Camisa en el stand. |
| Никогда не застегнется
| Nunca cerrará la cremallera
|
| Голос звонкий. | La voz es sonora. |
| Нагло щуриться на солнце.
| Entrecierra los ojos con audacia al sol.
|
| Созвонимся, да я буду обещаю.
| Llamemos, sí, te lo prometo.
|
| Без прогонов. | Sin carreras. |
| Все, братуха. | Todo, hermano. |
| Обнимаю.
| Yo abrazo.
|
| 8 тысяч оборотов. | 8 mil revoluciones. |
| Листва уже повсюду
| Las hojas están en todas partes
|
| Картина та же. | La imagen es la misma. |
| Когда уже свалю отсюда?
| ¿Cuándo saldré de aquí?
|
| Тот православный крест, у той границы
| Esa cruz ortodoxa, en esa frontera
|
| Хранит бережно, эти любимые лица.
| Guarda con cuidado, estos queridos rostros.
|
| Братух, скажи. | Hermano, dime. |
| К чему все это?
| ¿Por qué todo esto?
|
| А он молчит. | Y él está en silencio. |
| Закуривает сигарету.
| Enciende un cigarrillo.
|
| Покуда ветер без камней, пока не людно
| Mientras el viento esté sin piedras, mientras no esté lleno de gente
|
| Не забывая про друзей, распинываю будни.
| Sin olvidarme de los amigos, crucifico la vida cotidiana.
|
| И та, что душу греет, все время рядом
| Y el que calienta el alma siempre está ahí
|
| Одаривая лаской, заботой и теплым взглядом
| Dar cariño, cuidado y una cálida mirada.
|
| Можно через все пройти, не падать духом,
| Puedes pasar por todo, no te desanimes,
|
| А тем, кто встал на пути, спать с одной плюхи.
| Y para aquellos que se interpusieron en el camino, duerman de un plop.
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Todos estos ralladores mostrarán su basura en mensajes de texto.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| Los edificios y fachadas de gran altura están pintados, incluso cargan un poco.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| La prepotencia del mayor y m*sor corrupto, ya enfurecen a todos
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
| Zonas llenas de fraers y ladrones cargados, pero esto es todo nuestro.
|
| Фонари слились в полосу, газ до отказа
| Las linternas se fusionaron en un carril, el gas a la falla
|
| И я прорвусь в места, куда мне путь заказан
| Y me abriré camino hacia los lugares donde el camino está ordenado para mí.
|
| Да ты базарь меньше, а там посмотрим
| Sí, sois un mercado más pequeño, pero ya veremos.
|
| Момент еще придет, там и будешь рвать глотку.
| Llegará el momento, y allí te desgarrarás la garganta.
|
| Рожа афигевшая? | Erisipela afigevshey? |
| Но это наше.
| Pero esto es nuestro.
|
| Менталитет объединенных пацыков оф Раша.
| La mentalidad del patsyk unido de Rusia.
|
| Уж лучше так, зато по-Русски
| Es mejor así, pero en ruso.
|
| Среди своих людей канает, в кругу узком.
| Fluye entre su gente, en un círculo estrecho.
|
| И каждый это знает, но не хочет признать
| Y todos lo saben, pero no quieren admitirlo.
|
| Что, только потерявши, начинаем искать.
| Que, solo habiendo perdido, comenzamos a buscar.
|
| А кто нашел, в итоге положил на это
| Y quien lo encontró, eventualmente lo puso en él
|
| И все по — новой, потеря, снова поиски где-то.
| Y todo es nuevo, pérdida, búsqueda de nuevo en alguna parte.
|
| Жить по-Русски, как ветер в поле,
| Vive en ruso, como el viento en el campo,
|
| А не потонуть, в картошке фри и Коко-Коле.
| Y no ahogarse en papas fritas y Coco-Cola.
|
| И пох*р в чем ты, в Адике или от Гучи
| Y me importa un carajo lo que eres, en Adik o de Gucci
|
| Ты еще дышишь. | Todavía estás respirando. |
| Что может быть лучше?
| ¿Que podría ser mejor?
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Todos estos ralladores mostrarán su basura en mensajes de texto.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| Los edificios y fachadas de gran altura están pintados, incluso cargan un poco.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| La prepotencia del mayor y m*sor corrupto, ya enfurecen a todos
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
| Zonas llenas de fraers y ladrones cargados, pero esto es todo nuestro.
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Todos estos ralladores mostrarán su basura en mensajes de texto.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| Los edificios y fachadas de gran altura están pintados, incluso cargan un poco.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| La prepotencia del mayor y m*sor corrupto, ya enfurecen a todos
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше. | Zonas llenas de fraers y ladrones cargados, pero esto es todo nuestro. |