Traducción de la letra de la canción Лампа - МАВАШИ group

Лампа (original)

На холодных скрижалях моего сна,
Мы рисовали себя, пылая как ярость в сердцах.
Хмурых картин блики, комнат истошные крики,
Одинокий кретин, прикинь,
Отражение дня, там так мало огня.
Только синее пламя горит, его нам не потушить.
Нам приказали тут жить.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
Мы снова с тобой в этой старой квартире, я и ты словно в тире,
Так вышло, я стану мишенью — твоей тенью.
Мне не привыкать, и ты в этом мире — не жертва.
Так сам воспитал — одинокий жестокий болван.
Нам приказали тут жить, но я не живу без тебя.
Ты муза моя слабеешь, день ото дня, как тень от огня.
И будто бы в дреме время плывет незаметно,
Артхаус — мы в главных ролях, тупое немое кино.
Мы вместе не спали ночами, глядя на окнах узоры,
Жить не давала моя сторона — вторая,
Как шрамы двуликого, наш декаданс, неумолимы пути, это так дико, да.
Гребанный день сурка опять и опять на повторах.
Я как художник, что продал холсты, дабы напиться вусмерть.
А утром вдруг осознал, что жил ради искусства и не нажил ума.
И лампой блики огня, и шепотом речи не вечны,
Поэтому здесь и сейчас — руки твои и мои плечи.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)

Лампа (traducción)

En las pastillas frías de mi sueño,
Nos dibujamos a nosotros mismos, ardiendo como la rabia en nuestros corazones.
Cuadros sombríos de deslumbramiento, gritos desgarradores de habitaciones,
Empollón solitario, cuenta hasta
Reflexión del día, hay tan poco fuego.
Solo arde la llama azul, no podemos apagarla.
Nos ordenaron vivir aquí.
Somos fantasmas en tus sueños.
Deja vacío el desprecio, la pérdida y la pradera en las profundidades.
Y dormirte por la noche, no pensar en nada.
Duérmete sobre tus hombros, deja que te caliente.
En el cielo desde la ventana hay una lámpara, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
Estamos contigo de nuevo en este viejo apartamento, tú y yo estamos como en un campo de tiro,
Dio la casualidad de que me convertiré en un objetivo: tu sombra.
No estoy acostumbrado, y tú no eres una víctima en este mundo.
Entonces se crió a sí mismo: un tonto cruel y solitario.
Nos ordenaron vivir aquí, pero yo no vivo sin ti.
Tú, mi musa, te vas debilitando día a día, como la sombra de un fuego.
Y como en un sueño el tiempo flota imperceptiblemente,
Arthouse: estamos en los papeles principales, una estúpida película muda.
No dormimos juntos por la noche, mirando los patrones en las ventanas,
Mi lado no me dejaba vivir - el segundo,
Como las cicatrices de dos caras, nuestra decadencia, formas implacables, es tan salvaje, sí.
El jodido Día de la Marmota se repite una y otra vez.
Soy como un artista que vendía lienzos para emborracharse hasta morir.
Y por la mañana de repente me di cuenta de que vivía por el bien del arte y no había ganado una mente.
Y el resplandor del fuego junto a la lámpara, y el susurro del habla no son eternos,
Por eso, aquí y ahora están tus manos y mis hombros.
Somos fantasmas en tus sueños.
Deja vacío el desprecio, la pérdida y la pradera en las profundidades.
Y dormirte por la noche, no pensar en nada.
Duérmete sobre tus hombros, deja que te caliente.
En el cielo desde la ventana hay una lámpara, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
Y dormirte por la noche, no pensar en nada.
Duérmete sobre tus hombros, deja que te caliente.
En el cielo desde la ventana hay una lámpara, Luna Yula.
Luna Yula (x7)