Traducción de la letra de la canción Недорок, недорэп, но - зашло - МАВАШИ group

Недорок, недорэп, но - зашло (original)

Чтоб кровь кипела, а головы думали —
Этим я живу, желая этого неистово,
И хоть не признан я, но всё же мало ли,
И кто-то проживет со мной эти стихи изново.
Когда-нибудь потом, а может в настоящем
Так произойдет — мы будем слышаться почаще.
И я как особняк, где пылью в пледах мебель,
В любой из ней нашим путникам открою двери.
Старый конь на борозде, но я создам новую,
Чтобы мои дети потом имели шанс,
Делать адекватный выбор между основами
Или быть ещё мудрее нас — иметь баланс.
Я не стремлюсь в лидеры или диктаторы,
Знаешь, мне б просто писать и быть услышанным,
И если кто-то понял нас — это единый порыв,
Памки — есть иллюзии, и значит, мы выше.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Мне вот это не зашло — дайте больше рэпа!
Нет, не надо вокал, дайте больше рока.
Крутая музыка осталась позади где-то,
И вообще, от вас поэтов, музыкантов мало прока.
Где поэзия, вы знаете вообще что это?
Стоит ли напоминать, что все вы — субкультура.
Ну, ты мне громче пой, от души,
Внатуре, народ умнеет, это заметно.
На тысячи метафор разбери меня,
Мои частицы будут жить сквозь времена.
Рви меня на страницы и пусти по ветру с крыш,
Я буду там, где ты меня услышишь.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.

(traducción)

Para que la sangre hierva, y las cabezas piensen -
Esto es lo que vivo, queriéndolo apasionadamente,
Y aunque no soy reconocido, pero aún así nunca se sabe,
Y alguien volverá a vivir estos versos conmigo.
Algún día después, o tal vez en el presente
Esto sucederá: se nos escuchará con más frecuencia.
Y yo soy como una mansión, donde los muebles están cubiertos de polvo,
En cualquiera de ellos, abriré las puertas a nuestros viajeros.
El caballo viejo está en el surco, pero crearé uno nuevo,
Para que mis hijos entonces tengan una oportunidad,
Hacer una elección adecuada entre los fundamentos
O ser incluso más sabio que nosotros: tener un equilibrio.
No aspiro a ser líderes ni dictadores,
Sabes, solo escribiría y sería escuchado,
Y si alguien nos entendiera, este es un solo impulso,
Pamki: hay ilusiones, lo que significa que somos más altos.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Generalmente escucho otra música.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Vkusovschina, el padre al horno.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
El poeta fue Alexander Blok.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Y tal vez incluso yo no soy tan malo.
No funcionó para mí, ¡dame más rap!
No, no necesitas voces, dale más rock.
Buena música dejada atrás en alguna parte
Y en general, ustedes, los poetas y los músicos, son de poca utilidad.
¿Dónde está la poesía, sabes lo que es?
No hace falta decir que todos ustedes son una subcultura.
Bueno, me cantas más fuerte, desde el corazón,
De hecho, la gente se está volviendo más inteligente, se nota.
desarmame en mil metaforas
Mis partículas vivirán a través del tiempo.
Destrózame en páginas y hazme volar por los aires,
Estaré donde me escuches.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Generalmente escucho otra música.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Vkusovschina, el padre al horno.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
El poeta fue Alexander Blok.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Y tal vez incluso yo no soy tan malo.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Generalmente escucho otra música.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Vkusovschina, el padre al horno.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
El poeta fue Alexander Blok.
Barato, bajo rap, pero se ha ido.
Y tal vez incluso yo no soy tan malo.