Traducción de la letra de la canción Заблудшие - МАВАШИ group

Заблудшие (original)

Прости меня, я был жесток, и убедил тебя,
Что ты без чувств способен жить,
И ты в итоге смог спокойствие
Невольное сменить на буйство.
И я был рад идиллии, доволен, упоён —
Так сладостно глядеть на саморазрушение,
И каждый новый твой день рождения
Размножит мною созданный закон.
Ты стал, как я, прости меня,
Красть и кидать, рвать якоря.
Давай разрушим нас до основания,
И похеру, что все мертвы с нашей компании.
Но ты вот как так выжил — нонсенс!
И я с тобою жив под этим солнцем.
Прости меня, все это было зря,
Прости меня, мой я.
Сколько сил, сколько я тебя просил,
Я сам разрушил, сам восстановил.
Будет лучше, заблудшие!
Сколько сил, сколько я тебя просил,
Я сам разрушил, сам восстановил.
Будет лучше, заблудшие!
Мы все ходим под Богом, мы все желаем многого.
И если я сам это выбрал, то я не знаю, как мне быть.
Прости меня, я бы самонадеян.
К тому же я тот, кто сделал как всегда хуже.
И посреди зависимости, ножей и ружей
Мы оба прозевали, как начался ужас.
Смотри, только благодаря мне —
С опытом, ты стал сильней, а я стал — шепотом.
Внутри тебя.
И мы всегда шли напролом — вдвоем.
Сколько сил, сколько я тебя просил,
Я сам разрушил, сам восстановил.
Будет лучше, заблудшие!
Сколько сил, сколько я тебя просил,
Я сам разрушил, сам восстановил.
Будет лучше, заблудшие!
Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.

Заблудшие (traducción)

Perdóname, fui cruel y te convencí
Que eres capaz de vivir sin sentimientos,
Y al final pudiste calmarte
Cambia involuntariamente a alboroto.
Y me alegré del idilio, satisfecho, embriagado -
Es tan dulce ver la autodestrucción
Y cada nuevo tu cumpleaños
Multiplicará la ley que he creado.
Te has vuelto como yo, perdóname
Robar y tirar, romper anclas.
Vamos a derribarnos hasta el suelo
Y me importa un carajo que todos estén muertos de nuestra compañía.
¡Pero cómo sobreviviste así es una tontería!
Y estoy vivo contigo bajo este sol.
Perdóname, todo fue en vano
Perdóname, mi yo.
Cuanta fuerza, cuanto te pedí
Yo mismo lo destruí, yo mismo lo restauré.
¡Será mejor, descarriados!
Cuanta fuerza, cuanto te pedí
Yo mismo lo destruí, yo mismo lo restauré.
¡Será mejor, descarriados!
Todos caminamos bajo Dios, todos deseamos mucho.
Y si lo elijo yo mismo, entonces no sé qué hacer.
Perdóname, sería presuntuoso.
Además, yo soy el que peor lo hizo como siempre.
Y en medio de la adicción cuchillos y pistolas
Ambos extrañamos cuando comenzó el horror.
Mira, solo gracias a mí -
Con la experiencia, te volviste más fuerte y yo me convertí en un susurro.
Dentro de ti.
Y siempre salimos adelante, juntos.
Cuanta fuerza, cuanto te pedí
Yo mismo lo destruí, yo mismo lo restauré.
¡Será mejor, descarriados!
Cuanta fuerza, cuanto te pedí
Yo mismo lo destruí, yo mismo lo restauré.
¡Será mejor, descarriados!
No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta.
No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta.
No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta.
No puedo traerte de vuelta, no puedo traerte de vuelta.