Traducción de la letra de la canción Cold Game - Maverick Sabre

Cold Game (original)

seems like everybodys carrying
now money is the motivation
stone cold no reflection
what am i supposed to be but this
on the bus oh dark facing
never smile always hide emotion
cause even my bestfriends could be the next men that change
darlin'
darlin' its a cold game
and it whats were living in
darlin' its a cold game
got away so i could change
darlin' its a cold game
i dont want to live this way
but sometimes its like theres no other way
my knuckles bleeding once again
but i had to hold my place
no respect no intention
i didnt mean to cause you pain
it all happened to suddenly
a paranoia saved my back again
told you id be alright though here to stand another day
darlin'
darlin' its a cold game
and it whats were living in
darlin' its a cold game
got away so i could change
darlin' its a cold game
i dont want to live this way
but sometimes its like theres no other way
face in the stars baby
they all seem so bright tonight
please dont be angry, but it went to far this time
i thought he was punching lightly, but the blood told different thing
cause everythings going up my head, my lungs

(traducción)

parece que todo el mundo lleva
ahora el dinero es la motivación
piedra fría sin reflejo
¿Qué se supone que debo ser sino esto?
en el autobús, oh, frente a la oscuridad
nunca sonrías siempre escondes la emoción
porque incluso mis mejores amigos podrían ser los próximos hombres que cambien
cariño
cariño, es un juego frío
y en lo que vivíamos
cariño, es un juego frío
se escapó para poder cambiar
cariño, es un juego frío
no quiero vivir de esta manera
pero a veces es como si no hubiera otra manera
Mis nudillos sangrando una vez más
pero tuve que mantener mi lugar
sin respeto sin intención
no quise causarte dolor
todo paso de repente
una paranoia salvó mi espalda otra vez
aunque te dije que estarías bien aquí para estar otro día
cariño
cariño, es un juego frío
y en lo que vivíamos
cariño, es un juego frío
se escapó para poder cambiar
cariño, es un juego frío
no quiero vivir de esta manera
pero a veces es como si no hubiera otra manera
cara en las estrellas bebe
todos parecen tan brillantes esta noche
por favor, no te enojes, pero fue demasiado lejos esta vez
Pensé que estaba golpeando ligeramente, pero la sangre dijo algo diferente.
porque todo está subiendo por mi cabeza, mis pulmones