Traducción de la letra de la canción I Can Never Be - Maverick Sabre

I Can Never Be (original)

Yeah, Yeah, Yeahhh
Yeah Yeah, Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
And you know I can never be
What you want me to be
And you know that you’ll never make me change
And you know that the manual isn’t inside of me
So, I might aswell just walk out into the rain
I tried so many times to be where you wanted
So much better than before
And I tried to say them things that you wanted to hear
But, it never never never worked, no.
Hmm
And you know I can never be
What you want me to be
And you know that you’ll never make me change
And you know that the manual isn’t inside of me
So, I might aswell just walk out into the rain
I can picture you lying beside me
Still remember kissing your face and watching you smile
I can never be something I’m not and you know it
But, I wish I could hold your hand, and tell you it’s alright
But, it’s all so hard not to speak to you
Cause I want to hear your voice again
And it’s all so hard not to speak to you
Cause I waant to hear your voice again
And you know I can never be
What you want me to be
And you know that you’ll never make me change
And you know that the manual isn’t inside of me
So, I might aswell just walk out into the rain
And you know I can never be
What you want me to be
And you know that I’ll never be changed
Cause that manual isn’t inside of me
So, I might aswell just walk out into the rain
Eh eh eh…
Noo no no no
I can never… never… be what you want me to be
Cause the manual isn’t inside of me…

(traducción)

Sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Y sabes que nunca puedo ser
lo que quieres que sea
Y sabes que nunca me harás cambiar
Y sabes que el manual no está dentro de mí
Entonces, también podría caminar bajo la lluvia
Intenté tantas veces estar donde querías
Mucho mejor que antes
Y traté de decirles cosas que querías escuchar
Pero, nunca nunca nunca funcionó, no.
Mmm
Y sabes que nunca puedo ser
lo que quieres que sea
Y sabes que nunca me harás cambiar
Y sabes que el manual no está dentro de mí
Entonces, también podría caminar bajo la lluvia
Puedo imaginarte acostado a mi lado
Todavía recuerdo besar tu cara y verte sonreír
Nunca puedo ser algo que no soy y lo sabes
Pero me gustaría poder tomar tu mano y decirte que está bien
Pero, es tan difícil no hablar contigo
Porque quiero volver a escuchar tu voz
Y es tan difícil no hablar contigo
Porque quiero volver a escuchar tu voz
Y sabes que nunca puedo ser
lo que quieres que sea
Y sabes que nunca me harás cambiar
Y sabes que el manual no está dentro de mí
Entonces, también podría caminar bajo la lluvia
Y sabes que nunca puedo ser
lo que quieres que sea
Y sabes que nunca seré cambiado
Porque ese manual no está dentro de mí
Entonces, también podría caminar bajo la lluvia
Eh eh eh…
no no no no no
Nunca puedo... nunca... ser lo que quieres que sea
Porque el manual no está dentro de mí...