Traducción de la letra de la canción In Your Head - Maverick Sabre

In Your Head (original)

Am I falling for the ego?
'Cause you always seem to wear your disguise
Are you sister’s, brother’s keepers?
I know you’re more than just a suit and a lie
And do you shiver in the evening?
And does the mother give you peace of mind?
A does your money touch the ceiling?
Ceiling, ceiling, ceiling
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your
I don’t need you leadin' me to water
And I’m silent in the midnight hour
And I ain’t trippin' over your emotion
And will you cry, will you cry when it all falls down?
Take out my way (And the devil’s in the corridor)
Take out my way (And he’s burryin' the commoners)
Take out my way (And he’s sellin' us the storyline, storyline)
(Paralyzed, paralyzed)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head

In Your Head (traducción)

¿Me estoy enamorando del ego?
Porque siempre pareces usar tu disfraz
¿Son ustedes los guardianes de su hermana, hermano?
Sé que eres más que un traje y una mentira
¿Y tiritas por la noche?
¿Y la madre te da tranquilidad?
¿Tu dinero toca el techo?
Techo, techo, techo
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu
No necesito que me lleves al agua
Y estoy en silencio en la hora de la medianoche
Y no estoy tropezando con tu emoción
¿Y llorarás, llorarás cuando todo se derrumbe?
Quita mi camino (Y el diablo está en el pasillo)
Saca mi camino (y está enterrando a los plebeyos)
Saca mi camino (y nos está vendiendo la historia, la historia)
(Paralizado, paralizado)
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Porque todo está en tu cabeza, tu cabeza