Traducción de la letra de la canción Signs - Maverick Sabre

Signs (original)

I am a dreamer caught in the fever, are we okay?
Like the whisper out in the pouring rain
Like a calling just for another
Are you scared like me
Do you wonder why through the window?
Do we try in love and are we just enough?
From the whiskey trail to the poorest day in the doorway
Do we walk in line, do I walk in shame?
Do we walk these miles for another?
And I’m sorry and I apologise for the mistakes
And there’s blood here now
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I believe in love, in the freedom, are we coping?
With these heavy bags and this empty glass
Are we living here for the moment?
Do you feel the same as you walk away, are we broken?
Or do we try in love and are we just enough?
And what’s the policy or the prophecy for the poorest
When there’s no escape in a hopeless place
Can you stand with me when I’m falling?
Can you smell the smoke, isn’t heaven close?
I can feel it
And do we try in love and are we just enough?
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up

(traducción)

Soy un soñador atrapado en la fiebre, ¿estamos bien?
Como el susurro en la lluvia torrencial
Como un llamado solo para otro
¿Tienes miedo como yo?
¿Te preguntas por qué a través de la ventana?
¿Probamos en el amor y somos suficientes?
Desde el rastro del whisky hasta el día más pobre en la puerta
¿Caminamos en fila, yo camino con vergüenza?
¿Caminamos estas millas por otro?
Y lo siento y me disculpo por los errores
Y hay sangre aquí ahora
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y no me levantarás lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y no me levantarás lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
Yo creo en el amor, en la libertad, ¿estamos sobrellevando?
Con estas bolsas pesadas y este vaso vacío
¿Vivimos aquí por el momento?
¿Sientes lo mismo mientras te alejas, estamos rotos?
¿O lo intentamos en el amor y somos suficientes?
¿Y cuál es la política o la profecía para los más pobres?
Cuando no hay escapatoria en un lugar sin esperanza
¿Puedes estar conmigo cuando me estoy cayendo?
¿Puedes oler el humo, no está el cielo cerca?
Puedo sentirlo
¿Y tratamos de enamorarnos y somos suficientes?
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y no me levantarás lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y no me levantarás lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y no me levantarás lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
He estado queriendo creer, sí, he estado tratando solo de
¿Nos estamos quedando en el medio o nos estamos escondiendo solo para
Dime todo lo que puedes sentir porque me he estado muriendo solo por
Escapada, escapada, escapada
He estado queriendo creer, sí, he estado tratando solo de
¿Nos estamos quedando en el medio o nos estamos escondiendo solo para
Dime todo lo que puedes sentir porque me he estado muriendo solo por
Escapada, escapada, escapada
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?
¿Y por qué no me levantas lejos, lejos?
Cuando estoy abajo, ¿no me levantarás?