Traducción de la letra de la canción No Good - Mavi Phoenix, Branden Vader

No Good (original)

Oh no, no, no
I think we were too young
Not knowing where we at in life
But headed into love
That’s how it should be
That’s how it’s all to be
When your kids in love
Making mistakes is the best way to learn
Losing you made me
It’s you and me, I’m never alone
Don’t say you’re scared
When the knifes get thrown
It’s just me, but I’m losing it all
You make me so mad
This fight could go on and on
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Now baby don’t go
'Cause everything changes ones the fatty come through
And you’re a heartbreaker like Marilyn Monroe
So no money in this world is gonna change that pose, oh no
And it hurts so bad
All of that pride in a Birkin Bag
Everything I said I wanna take it back
'Cause you’re on top of the world while my feet still drag
Ah, no, girl you drive me crazy though
Sometimes I wanna take it slow
But you gas me up before the road
And I know how fast I’m taking for
So, don’t worry no more
Everything you say don’t even hurt me no more
Run another level, we no hurry no more
'Cause it always escapes once the chase unfolds, and you know
Oh no, you are what I don’t know
And we’ve been here before
But there is no love no more, no
You are no good for me
And I am no good for you
But I can’t leave you alone
And you don’t want me to
Oh, oh, no
Oh no, want me to
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y- ya)
Oh no (ya)
Oh no
Oh no, no, oh no, no, no

(traducción)

Oh no, no, no
Creo que éramos demasiado jóvenes.
Sin saber dónde estamos en la vida
Pero se dirigió al amor
Así es como debería ser
Así es como todo debe ser
Cuando tus hijos están enamorados
Cometer errores es la mejor forma de aprender
Perderte me hizo
Somos tú y yo, nunca estoy solo
no digas que tienes miedo
Cuando los cuchillos son arrojados
Soy solo yo, pero lo estoy perdiendo todo
Me vuelves loco
Esta pelea podría seguir y seguir
Oh no, eres lo que no sé
Y hemos estado aquí antes
Pero ya no hay amor, no
no eres bueno para mi
Y yo no soy bueno para ti
Pero no puedo dejarte solo
Y no quieres que lo haga
Ahora bebe no te vayas
Porque todo cambia cuando los gordos pasan
Y eres un rompecorazones como Marilyn Monroe
Así que ningún dinero en este mundo va a cambiar esa pose, oh no
Y duele tanto
Todo ese orgullo en un bolso Birkin
Todo lo que dije quiero retirarlo
Porque estás en la cima del mundo mientras mis pies todavía arrastran
Ah, no, niña, aunque me vuelves loco
A veces quiero tomarlo con calma
Pero me gastas antes de la carretera
Y sé lo rápido que estoy tomando por
Así que no te preocupes más
Todo lo que dices ya no me lastima más
Corre otro nivel, no tenemos prisa no más
Porque siempre se escapa una vez que se desarrolla la persecución, y sabes
Oh no, eres lo que no sé
Y hemos estado aquí antes
Pero ya no hay amor, no
no eres bueno para mi
Y yo no soy bueno para ti
Pero no puedo dejarte solo
Y no quieres que lo haga
oh, oh, no
Oh no, quiero que lo haga
Oh, no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh, no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh, no
Oh no, no, oh no, no, no
Oh-oh no (Y-y-y-ya)
Oh no (ya)
Oh, no
Oh no, no, oh no, no, no