Traducción de la letra de la canción White Polo - Mavi Phoenix

White Polo (original)

Lying on the couch that we carried to the roof, hmm yeah
If I get lost, I’m only on the loose, hmm yeah
Who is gonna watch me, when I do nothing but cruise?
Hmm yeah
Mama told me that my jacket ain’t bulletproof, hmm yeah
You said I could have it, if I make it to the news, damn
We’re from a play, that is on onto this new glam
She said: My god, how I wish I was somebody else
My god, how I wish I was somebody else
Oh my fucking god, I can’t believe he’s calling me
I told him, I wanted a night alone with the girls, and what’s up?
Oh my god, he’s so annoying
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I can’t believe he’s calling me
Oh my god, he’s so annoying
And every time I come around now
Your eyes only have my subject to inspect now
My being doesn’t have a meaning
Does it even even out now
Mmm yeah
Every night is just another night that I can’t sleep
You wanna know about me?
Mmm yeah
(Saw me in that white Polo)
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
I watch your back but better keep it low though, uh
Do they wanna see you grow though
Life is kinda simple when you’re solo
But it was over when you saw me in that white Polo
In that white photo, yeah
In that white Polo, yeah
You saw me in that white Pol, yeah yeah
I want you back
I watch your back
I watch your back
Better keep it low though
In that white Polo

White Polo (traducción)

Acostado en el sofá que llevamos al techo, hmm, sí
Si me pierdo, solo estoy suelto, hmm, sí
¿Quién me va a mirar, cuando no hago nada más que navegar?
mmm si
Mamá me dijo que mi chaqueta no es a prueba de balas, hmm, sí
Dijiste que podría tenerlo, si llego a las noticias, maldita sea
Somos de una obra de teatro, que está en este nuevo glamour
Ella dijo: Dios mío, cómo me gustaría ser otra persona
Dios mío, cómo me gustaría ser otra persona
Oh, Dios mío, no puedo creer que me esté llamando.
Le dije que quería una noche a solas con las chicas, y ¿qué pasa?
Oh, Dios mío, es tan molesto
Cuido tu espalda, pero es mejor que la mantengas baja, eh
¿Quieren verte crecer?
La vida es un poco simple cuando estás solo
Pero se acabó cuando me viste en ese Polo blanco
Cuido tu espalda, pero es mejor que la mantengas baja, eh
¿Quieren verte crecer?
La vida es un poco simple cuando estás solo
Pero se acabó cuando me viste en ese Polo blanco
No puedo creer que me esté llamando
Oh, Dios mío, es tan molesto
Y cada vez que vengo ahora
Tus ojos solo tienen mi sujeto para inspeccionar ahora
Mi ser no tiene sentido
¿Se nivela ahora?
Mmm si
Cada noche es solo otra noche que no puedo dormir
¿Quieres saber de mí?
Mmm si
(Me vio en ese polo blanco)
Cuido tu espalda, pero es mejor que la mantengas baja, eh
¿Quieren verte crecer?
La vida es un poco simple cuando estás solo
Pero se acabó cuando me viste en ese Polo blanco
Cuido tu espalda, pero es mejor que la mantengas baja, eh
¿Quieren verte crecer?
La vida es un poco simple cuando estás solo
Pero se acabó cuando me viste en ese Polo blanco
En esa foto blanca, sí
En ese polo blanco, sí
Me viste en ese Pol blanco, sí, sí
Te quiero de vuelta
Cuido tu espalda
Cuido tu espalda
Aunque mejor mantenlo bajo
en ese polo blanco