Traducción de la letra de la canción Yellow - Mavi Phoenix

Yellow (original)

Whatchu' you say though?
Everything is yellow
It’s Coldplay now, we’re taking it slow
I take a look around and all I see
Is pretty people in the streets, yeah
Don’t panic though, everything is good though
Donatella, Donatello
I take a look around and all I see
Is people like you and me
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain, but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu' gonna do when it’s for the better?)
Whatchu' you say though?
Everything is yellow
Take a risk now, give it what you got now
Be my friend now, be my amigo
I take a look around and all I see is yellow things like a bee
If I ever, ever get it right sometime
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
All I want is one thing, something bright at times
Yellow sun and yellow lights will shine sometime
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow
(Think another place, a different dimension
It’s just another pain but it’s not forever
Whatchu gonna do when it’s for the better?)
Whatchu you say though?
Everything is yellow

(traducción)

¿Qué dices?
todo es amarillo
Es Coldplay ahora, lo estamos tomando con calma
Echo un vistazo alrededor y todo lo que veo
Es gente bonita en las calles, sí
Sin embargo, no se asuste, todo está bien.
Donatella, Donatello
Echo un vistazo alrededor y todo lo que veo
¿Es la gente como tú y yo
Si alguna vez, alguna vez lo hago bien en algún momento
El sol amarillo y las luces amarillas brillarán en algún momento
Todo lo que quiero es una cosa, algo brillante a veces
El sol amarillo y las luces amarillas brillarán en algún momento
(Piense en otro lugar, una dimensión diferente
Es solo otro dolor, pero no es para siempre
¿Qué vas a hacer cuando sea para mejor?)
¿Qué dices?
todo es amarillo
(Piense en otro lugar, una dimensión diferente
Es solo otro dolor pero no es para siempre
¿Qué vas a hacer cuando sea para mejor?)
¿Qué dices?
todo es amarillo
Arriésgate ahora, dale lo que tienes ahora
Sé mi amigo ahora, sé mi amigo
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son cosas amarillas como una abeja
Si alguna vez, alguna vez lo hago bien en algún momento
El sol amarillo y las luces amarillas brillarán en algún momento
Todo lo que quiero es una cosa, algo brillante a veces
El sol amarillo y las luces amarillas brillarán en algún momento
(Piense en otro lugar, una dimensión diferente
Es solo otro dolor pero no es para siempre
¿Qué vas a hacer cuando sea para mejor?)
¿Qué dices?
todo es amarillo
(Piense en otro lugar, una dimensión diferente
Es solo otro dolor pero no es para siempre
¿Qué vas a hacer cuando sea para mejor?)
¿Qué dices?
todo es amarillo